Love Changes Everything Liedtext Deutsche Übersetzung

http://en.wikipedia.org/wiki/Climie_Fisher
http://en.wikipedia.org/wiki/Climie_Fisher
6sec.
6 Sek.
Intro.: | F | F | Dm | Dm | Csus4 | Csus4 |
Einleitung: | F | F | Dm | Dm | Csus4 | Csus4 |
I was only seventeen
Ich war erst siebzehn
When she looked at me that way
Als sie mich so ansah
Seems like yesterday
Scheint wie gestern
I was only foolin' round
Ich habe nur Blödsinn gemacht
But she stole my heart away
Aber sie hat mein Herz gestohlen
I never been the same
Ich war nie derselbe
I felt this strangest feeling
Ich hatte dieses seltsamste Gefühl
Like a raging fire it burns
Wie ein wütendes Feuer brennt es
She left I cried for weeks and
Sie ging, ich weinte wochenlang und
I can't forget her
Ich kann sie nicht vergessen
Or the lesson that I learned
Oder die Lektion, die ich gelernt habe
-> Chorus 1:
-> Refrain 1:
Love changes, changes everything
Liebe verändert, verändert alles
Love makes you fly, it can break your wings
Liebe lässt dich fliegen, sie kann deine Flügel brechen
Tu tu tu tu du tu tu, tu tu tu tu du tu tu
Tu tu tu tu du tu tu, tu tu tu tu du tu tu
Love changes, changes everything
Liebe verändert, verändert alles
Love makes the rules, from fools to kings
Liebe macht die Regeln, vom Narren bis zum König
Tu tu tu tu du tu tu, love changes
Tu tu tu tu du tu tu, Liebe verändert sich
C7sus4 F | F | Dm | Dm |
C7sus4 F | F | Dm | Dm |
Tu tu tu tu du tu tu, love changes everything
Tu tu tu tu du tu tu, Liebe verändert alles
Then the years went rollin' by
Dann vergingen die Jahre
I grew up and moved away
Ich bin erwachsen geworden und bin weggezogen
Had to earn my pay
Musste meinen Lohn verdienen
Found another lover then
Dann habe ich einen anderen Liebhaber gefunden
But my heart is sad to say
Aber mein Herz ist traurig, das zu sagen
It only ended up the same way
Es endete nur auf die gleiche Weise
And I wondered was I destined
Und ich fragte mich, ob ich dazu bestimmt war
To spend my life alone
Mein Leben alleine verbringen
Oh, girl you answered my question
Oh Mädchen, du hast meine Frage beantwortet
This time it's working
Dieses Mal funktioniert es
You've given me new hope
Du hast mir neue Hoffnung gegeben
-> Chorus 2:
-> Refrain 2:
Love changes, changes everything
Liebe verändert, verändert alles
Love makes you fly, it can break your wings
Liebe lässt dich fliegen, sie kann deine Flügel brechen
Tu tu tu tu du tu tu, tu tu tu tu du tu tu
Tu tu tu tu du tu tu, tu tu tu tu du tu tu
Love changes, changes everything
Liebe verändert, verändert alles
Love makes the rules, from fools to kings
Liebe macht die Regeln, vom Narren bis zum König
Tu tu tu tu du tu tu, love changes
Tu tu tu tu du tu tu, Liebe verändert sich
C7sus4 F | F |
C7sus4 F | F |
Tu tu tu tu du tu tu, love changes everything
Tu tu tu tu du tu tu, Liebe verändert alles
Instr.: | A# | F | A# | C C F C |
Instr.: | A# | F | A# | C C F C |
I've seen the way love shakes ya, makes ya, breaks ya
Ich habe gesehen, wie die Liebe dich erschüttert, macht und zerbricht
It's got a power of it's own
Es hat eine eigene Kraft
Repeate Chorus 2
Wiederholung Chorus 2
Love makes you cry
Liebe bringt dich zum Weinen
Tu tu tu tu du tu tu, love changes
Tu tu tu tu du tu tu, Liebe verändert sich
C7sus4 F | F |
C7sus4 F | F |
Tu tu tu tu du tu tu, love changes everything
Tu tu tu tu du tu tu, Liebe verändert alles
Love makes the rules
Liebe macht die Regeln
Tu tu tu tu du tu tu, love changes
Tu tu tu tu du tu tu, Liebe verändert sich
C7sus4 F | F |
C7sus4 F | F |
Tu tu tu tu du tu tu, love changes everything (fades)
Tu tu tu tu du tu tu, Liebe verändert alles (verblasst)