A Bad Goodbye Letra Traducción al Español

A Bad Goodbye - Clint Black (with Wynonna)
Un mal adiós - Clint Black (con Wynonna)
intro:
introducción:
#
#
I've been bound to leave you
He estado obligado a dejarte
We've known that for a while
Lo sabemos desde hace un tiempo
I'm sure it's something I can't do
Estoy seguro de que es algo que no puedo hacer.
If I can't leave you with a smile
Si no puedo dejarte con una sonrisa
I don't know how far I'll have to go
No sé hasta donde tendré que llegar
Till I'm sure those eyes won't cry
Hasta que esté seguro de que esos ojos no llorarán
And in my mind I've left enough to know
Y en mi mente me queda suficiente para saber
That I can't leave you
que no puedo dejarte
With a bad goodbye
Con un mal adios
chorus:
coro:
Goodbye, easier said than done
Adiós, es más fácil decirlo que hacerlo
Goodbye, there's no good when you're the one
Adiós, no hay nada bueno cuando eres tú
Whose goodbye you swore would never come
Cuyo adiós juraste que nunca llegaría
And in my goodbye you're finding none
Y en mi adiós no encuentras ninguno
I'm still bound to leave you
Todavía estoy obligado a dejarte
I surely don't know how
Seguramente no sé cómo
My heart won't let me put you through
Mi corazón no me deja hacerte pasar
What my mind said should happen now
Lo que mi mente dijo debería suceder ahora
I don't know where we'll go from here
No sé a dónde iremos desde aquí
There may be no way to fly
Puede que no haya forma de volar
And the cloud I'm in just makes it all too clear
Y la nube en la que estoy lo deja todo muy claro
That I can't leave you
que no puedo dejarte
With a bad goodbye
Con un mal adios
repeat chorus
repetir coro
How can we be so far between
¿Cómo podemos estar tan lejos entre
Where we are and one more try
Donde estamos y un intento más
And any way I look, I've only seen
Y por donde mire, sólo he visto
That I can't leave you
que no puedo dejarte
With a bad goodbye
Con un mal adios
This particular song is more likely to be played on piano, but since
Es más probable que esta canción en particular se toque en piano, pero como
I found
encontré
the chords anyway, I post them here.
los acordes de todos modos, los publico aquí.
E/F# - 222100
Mi/Fa# - 222100
E/C# - X42100 (or just play C#m7)
E/C# - X42100 (o simplemente tocar C#m7)
This should do it
esto debería hacerlo
byeBye
adiós
theTone
el tono
From alt.guitar.tab Tue Feb 21 13:51:20 1995
De alt.guitar.tab martes 21 de febrero 13:51:20 1995
From: theTone@stpc.wi.LeidenUniv.nl (KRAMER-A)
De: theTone@stpc.wi.LeidenUniv.nl (KRAMER-A)
Date: Mon, 20 Feb 1995 14:07:14 GMT
Fecha: lunes 20 de febrero de 1995 14:07:14 GMT
Newsgroups: alt.guitar.tab
Grupos de noticias: alt.guitar.tab
Subject: CRD A Bad Goodbye - Clint Black (with Wynonna)
Asunto: CRD Un mal adiós - Clint Black (con Wynonna)
A Bad Goodbye - Clint Black (with Wynonna)
Un mal adiós - Clint Black (con Wynonna)
intro:
introducción:
#
#
I've been bound to leave you
He estado obligado a dejarte
We've known that for a while
Lo sabemos desde hace un tiempo
I'm sure it's something I can't do
Estoy seguro de que es algo que no puedo hacer.
If I can't leave you with a smile
Si no puedo dejarte con una sonrisa
I don't know how far I'll have to go
No sé hasta donde tendré que llegar
Till I'm sure those eyes won't cry
Hasta que esté seguro de que esos ojos no llorarán
And in my mind I've left enough to know
Y en mi mente me queda suficiente para saber
That I can't leave you
que no puedo dejarte
With a bad goodbye
Con un mal adios
chorus:
coro:
Goodbye, easier said than done
Adiós, es más fácil decirlo que hacerlo
Goodbye, there's no good when you're the one
Adiós, no hay nada bueno cuando eres tú
Whose goodbye you swore would never come
Cuyo adiós juraste que nunca llegaría
And in my goodbye you're finding none
Y en mi adiós no encuentras ninguno
I'm still bound to leave you
Todavía estoy obligado a dejarte
I surely don't know how
Seguramente no sé cómo
My heart won't let me put you through
Mi corazón no me deja hacerte pasar
What my mind said should happen now
Lo que mi mente dijo debería suceder ahora
I don't know where we'll go from here
No sé a dónde iremos desde aquí
There may be no way to fly
Puede que no haya forma de volar
And the cloud I'm in just makes it all too clear
Y la nube en la que estoy lo deja todo muy claro
That I can't leave you
que no puedo dejarte
With a bad goodbye
Con un mal adios
repeat chorus
repetir coro
How can we be so far between
¿Cómo podemos estar tan lejos entre
Where we are and one more try
Donde estamos y un intento más
And any way I look, I've only seen
Y por donde mire, sólo he visto
That I can't leave you
que no puedo dejarte
With a bad goodbye
Con un mal adios
This particular song is more likely to be played on piano, but since I found
Es más probable que esta canción en particular se toque en piano, pero desde que encontré
the chords anyway, I post them here.
los acordes de todos modos, los publico aquí.
E/F# - 222100
Mi/Fa# - 222100
E/C# - X42100 (or just play C#m7)
E/C# - X42100 (o simplemente tocar C#m7)
This should do it
esto debería hacerlo
byeBye
adios
theTone
el tono
From rec.music.makers.guitar.tablature Wed Feb 22 10:54:48 1995
De rec.music.makers.guitar.tablature miércoles 22 de febrero a las 10:54:48 1995
From: theTone@stpc.wi.LeidenUniv.nl (theTone)
De: theTone@stpc.wi.LeidenUniv.nl (theTone)
Date: Mon, 20 Feb 1995 14:10:50 GMT
Fecha: lunes 20 de febrero de 1995 14:10:50 GMT
Newsgroups: rec.music.makers.guitar.tablature
Grupos de noticias: rec.music.makers.guitar.tablature
Subject: CRD A Bad Goodbye - Clint Black (with Wynonna)
Asunto: CRD Un mal adiós - Clint Black (con Wynonna)
A Bad Goodbye - Clint Black (with Wynonna)
Un mal adiós - Clint Black (con Wynonna)
intro:
introducción:
#
#
I've been bound to leave you
He estado obligado a dejarte
We've known that for a while
Lo sabemos desde hace un tiempo
I'm sure it's something I can't do
Estoy seguro de que es algo que no puedo hacer.
If I can't leave you with a smile
Si no puedo dejarte con una sonrisa
I don't know how far I'll have to go
No sé hasta donde tendré que llegar
Till I'm sure those eyes won't cry
Hasta que esté seguro de que esos ojos no llorarán
And in my mind I've left enough to know
Y en mi mente me queda suficiente para saber
That I can't leave you
que no puedo dejarte
With a bad goodbye
Con un mal adios
chorus:
coro:
Goodbye, easier said than done
Adiós, es más fácil decirlo que hacerlo
Goodbye, there's no good when you're the one
Adiós, no hay nada bueno cuando eres tú
Whose goodbye you swore would never come
Cuyo adiós juraste que nunca llegaría
And in my goodbye you're finding none
Y en mi adiós no encuentras ninguno
I'm still bound to leave you
Todavía estoy obligado a dejarte
I surely don't know how
Seguramente no sé cómo
My heart won't let me put you through
Mi corazón no me deja hacerte pasar
What my mind said should happen now
Lo que mi mente dijo debería suceder ahora
I don't know where we'll go from here
No sé a dónde iremos desde aquí
There may be no way to fly
Puede que no haya forma de volar
And the cloud I'm in just makes it all too clear
Y la nube en la que estoy lo deja todo muy claro
That I can't leave you
que no puedo dejarte
With a bad goodbye
Con un mal adios
repeat chorus
repetir coro
How can we be so far between
¿Cómo podemos estar tan lejos entre
Where we are and one more try
Donde estamos y un intento más
And any way I look, I've only seen
Y por donde mire, sólo he visto
That I can't leave you
que no puedo dejarte
With a bad goodbye
Con un mal adios
This particular song is more likely to be played on piano, but since I found
Es más probable que esta canción en particular se toque en piano, pero desde que encontré
the chords anyway, I post them here.
los acordes de todos modos, los publico aquí.
E/F# - 222100
Mi/Fa# - 222100
E/C# - X42100 (or just play C#m7)
E/C# - X42100 (o simplemente tocar C#m7)
This should do it
esto debería hacerlo
byeBye
adios
theTone
el tono