A Bad Goodbye Letras Tradução em Português

A Bad Goodbye - Clint Black (with Wynonna)
Um mau adeus - Clint Black (com Wynonna)
intro:
introdução:
#
#
I've been bound to leave you
Eu fui obrigado a deixar você
We've known that for a while
Já sabemos disso há algum tempo
I'm sure it's something I can't do
Tenho certeza que é algo que não posso fazer
If I can't leave you with a smile
Se eu não posso te deixar com um sorriso
I don't know how far I'll have to go
Eu não sei até onde terei que ir
Till I'm sure those eyes won't cry
Até que eu tenha certeza que esses olhos não chorarão
And in my mind I've left enough to know
E na minha mente deixei o suficiente para saber
That I can't leave you
Que eu não posso te deixar
With a bad goodbye
Com um mau adeus
chorus:
refrão:
Goodbye, easier said than done
Adeus, é mais fácil falar do que fazer
Goodbye, there's no good when you're the one
Adeus, não há nada de bom quando você é o único
Whose goodbye you swore would never come
Cujo adeus você jurou que nunca viria
And in my goodbye you're finding none
E no meu adeus você não encontra nada
I'm still bound to leave you
Eu ainda estou obrigado a deixar você
I surely don't know how
Eu certamente não sei como
My heart won't let me put you through
Meu coração não me deixa fazer você passar
What my mind said should happen now
O que minha mente disse deveria acontecer agora
I don't know where we'll go from here
Eu não sei para onde iremos a partir daqui
There may be no way to fly
Pode não haver maneira de voar
And the cloud I'm in just makes it all too clear
E a nuvem em que estou deixa tudo muito claro
That I can't leave you
Que eu não posso te deixar
With a bad goodbye
Com um mau adeus
repeat chorus
repetir refrão
How can we be so far between
Como podemos estar tão longe entre
Where we are and one more try
Onde estamos e mais uma tentativa
And any way I look, I've only seen
E de qualquer maneira que eu olhe, eu só vi
That I can't leave you
Que eu não posso te deixar
With a bad goodbye
Com um mau adeus
This particular song is more likely to be played on piano, but since
É mais provável que esta música em particular seja tocada no piano, mas como
I found
eu encontrei
the chords anyway, I post them here.
os acordes de qualquer maneira, eu os posto aqui.
E/F# - 222100
E/F# - 222100
E/C# - X42100 (or just play C#m7)
E/C# - X42100 (ou apenas toque C#m7)
This should do it
Isso deve bastar
byeBye
tchau, tchau
theTone
o tom
From alt.guitar.tab Tue Feb 21 13:51:20 1995
De alt.guitar.tab Ter, 21 de fevereiro 13:51:20 1995
From: theTone@stpc.wi.LeidenUniv.nl (KRAMER-A)
De: theTone@stpc.wi.LeidenUniv.nl (KRAMER-A)
Date: Mon, 20 Feb 1995 14:07:14 GMT
Data: segunda-feira, 20 de fevereiro de 1995, 14:07:14 GMT
Newsgroups: alt.guitar.tab
Grupos de notícias: alt.guitar.tab
Subject: CRD A Bad Goodbye - Clint Black (with Wynonna)
Assunto: CRD A Bad Goodbye - Clint Black (com Wynonna)
A Bad Goodbye - Clint Black (with Wynonna)
Um mau adeus - Clint Black (com Wynonna)
intro:
introdução:
#
#
I've been bound to leave you
Eu fui obrigado a deixar você
We've known that for a while
Já sabemos disso há algum tempo
I'm sure it's something I can't do
Tenho certeza que é algo que não posso fazer
If I can't leave you with a smile
Se eu não posso te deixar com um sorriso
I don't know how far I'll have to go
Eu não sei até onde terei que ir
Till I'm sure those eyes won't cry
Até que eu tenha certeza que esses olhos não chorarão
And in my mind I've left enough to know
E na minha mente deixei o suficiente para saber
That I can't leave you
Que eu não posso te deixar
With a bad goodbye
Com um mau adeus
chorus:
refrão:
Goodbye, easier said than done
Adeus, é mais fácil falar do que fazer
Goodbye, there's no good when you're the one
Adeus, não há nada de bom quando você é o único
Whose goodbye you swore would never come
Cujo adeus você jurou que nunca viria
And in my goodbye you're finding none
E no meu adeus você não encontra nada
I'm still bound to leave you
Eu ainda estou obrigado a deixar você
I surely don't know how
Eu certamente não sei como
My heart won't let me put you through
Meu coração não me deixa fazer você passar
What my mind said should happen now
O que minha mente disse deveria acontecer agora
I don't know where we'll go from here
Eu não sei para onde iremos a partir daqui
There may be no way to fly
Pode não haver maneira de voar
And the cloud I'm in just makes it all too clear
E a nuvem em que estou deixa tudo muito claro
That I can't leave you
Que eu não posso te deixar
With a bad goodbye
Com um mau adeus
repeat chorus
repetir refrão
How can we be so far between
Como podemos estar tão longe entre
Where we are and one more try
Onde estamos e mais uma tentativa
And any way I look, I've only seen
E de qualquer maneira que eu olhe, eu só vi
That I can't leave you
Que eu não posso te deixar
With a bad goodbye
Com um mau adeus
This particular song is more likely to be played on piano, but since I found
É mais provável que esta música em particular seja tocada no piano, mas como descobri
the chords anyway, I post them here.
os acordes de qualquer maneira, eu os posto aqui.
E/F# - 222100
E/F# - 222100
E/C# - X42100 (or just play C#m7)
E/C# - X42100 (ou apenas toque C#m7)
This should do it
Isso deve bastar
byeBye
tchau, tchau
theTone
o tom
From rec.music.makers.guitar.tablature Wed Feb 22 10:54:48 1995
De rec.music.makers.guitar.tablature Quarta, 22 de fevereiro, 10:54:48, 1995
From: theTone@stpc.wi.LeidenUniv.nl (theTone)
De: theTone@stpc.wi.LeidenUniv.nl (theTone)
Date: Mon, 20 Feb 1995 14:10:50 GMT
Data: segunda-feira, 20 de fevereiro de 1995, 14:10:50 GMT
Newsgroups: rec.music.makers.guitar.tablature
Grupos de notícias: rec.music.makers.guitar.tablature
Subject: CRD A Bad Goodbye - Clint Black (with Wynonna)
Assunto: CRD A Bad Goodbye - Clint Black (com Wynonna)
A Bad Goodbye - Clint Black (with Wynonna)
Um mau adeus - Clint Black (com Wynonna)
intro:
introdução:
#
#
I've been bound to leave you
Eu fui obrigado a deixar você
We've known that for a while
Já sabemos disso há algum tempo
I'm sure it's something I can't do
Tenho certeza que é algo que não posso fazer
If I can't leave you with a smile
Se eu não posso te deixar com um sorriso
I don't know how far I'll have to go
Eu não sei até onde terei que ir
Till I'm sure those eyes won't cry
Até que eu tenha certeza que esses olhos não chorarão
And in my mind I've left enough to know
E na minha mente deixei o suficiente para saber
That I can't leave you
Que eu não posso te deixar
With a bad goodbye
Com um mau adeus
chorus:
refrão:
Goodbye, easier said than done
Adeus, é mais fácil falar do que fazer
Goodbye, there's no good when you're the one
Adeus, não há nada de bom quando você é o único
Whose goodbye you swore would never come
Cujo adeus você jurou que nunca viria
And in my goodbye you're finding none
E no meu adeus você não encontra nada
I'm still bound to leave you
Eu ainda estou obrigado a deixar você
I surely don't know how
Eu certamente não sei como
My heart won't let me put you through
Meu coração não me deixa fazer você passar
What my mind said should happen now
O que minha mente disse deveria acontecer agora
I don't know where we'll go from here
Eu não sei para onde iremos a partir daqui
There may be no way to fly
Pode não haver maneira de voar
And the cloud I'm in just makes it all too clear
E a nuvem em que estou deixa tudo muito claro
That I can't leave you
Que eu não posso te deixar
With a bad goodbye
Com um mau adeus
repeat chorus
repetir refrão
How can we be so far between
Como podemos estar tão longe entre
Where we are and one more try
Onde estamos e mais uma tentativa
And any way I look, I've only seen
E de qualquer maneira que eu olhe, eu só vi
That I can't leave you
Que eu não posso te deixar
With a bad goodbye
Com um mau adeus
This particular song is more likely to be played on piano, but since I found
É mais provável que esta música em particular seja tocada no piano, mas como descobri
the chords anyway, I post them here.
os acordes de qualquer maneira, eu os posto aqui.
E/F# - 222100
E/F# - 222100
E/C# - X42100 (or just play C#m7)
E/C# - X42100 (ou apenas toque C#m7)
This should do it
Isso deve bastar
byeBye
tchau, tchau
theTone
o tom