A Bad Goodbye Versuri Traducere în Română

A Bad Goodbye - Clint Black (with Wynonna)
A Bad Goodbye - Clint Black (cu Wynonna)
intro:
introducere:
#
#
I've been bound to leave you
Am fost obligat să te părăsesc
We've known that for a while
Știm asta de ceva vreme
I'm sure it's something I can't do
Sunt sigur că este ceva ce nu pot face
If I can't leave you with a smile
Dacă nu te pot lăsa cu un zâmbet
I don't know how far I'll have to go
Nu știu cât de departe va trebui să merg
Till I'm sure those eyes won't cry
Până când sunt sigur că acei ochi nu vor plânge
And in my mind I've left enough to know
Și în mintea mea am lăsat destule să știu
That I can't leave you
Că nu te pot părăsi
With a bad goodbye
Cu un rămas bun rău
chorus:
refren:
Goodbye, easier said than done
La revedere, mai ușor de spus decât de făcut
Goodbye, there's no good when you're the one
La revedere, nu e nimic bun când ești tu
Whose goodbye you swore would never come
Al cărui rămas-bun ai jurat că nu va veni niciodată
And in my goodbye you're finding none
Și la rămas-bunul meu nu găsești niciunul
I'm still bound to leave you
Încă sunt obligat să te părăsesc
I surely don't know how
Cu siguranță nu știu cum
My heart won't let me put you through
Inima mea nu mă lasă să te trezesc
What my mind said should happen now
Ceea ce mi-a spus mintea ar trebui să se întâmple acum
I don't know where we'll go from here
Nu știu unde vom merge de aici
There may be no way to fly
S-ar putea să nu existe nicio modalitate de a zbura
And the cloud I'm in just makes it all too clear
Și norul în care mă aflu face totul prea clar
That I can't leave you
Că nu te pot părăsi
With a bad goodbye
Cu un rămas bun rău
repeat chorus
repeta refren
How can we be so far between
Cum putem fi atât de departe
Where we are and one more try
Unde suntem și încă o încercare
And any way I look, I've only seen
Și oricum mă uit, doar am văzut
That I can't leave you
Că nu te pot părăsi
With a bad goodbye
Cu un rămas bun rău
This particular song is more likely to be played on piano, but since
Este mai probabil ca acest cântec să fie cântat la pian, dar de atunci
I found
am gasit
the chords anyway, I post them here.
acordurile oricum, le postez aici.
E/F# - 222100
E/F# - 222100
E/C# - X42100 (or just play C#m7)
E/C# - X42100 (sau doar redați C#m7)
This should do it
Acest lucru ar trebui să o facă
byeBye
la revedere
theTone
Tonul
From alt.guitar.tab Tue Feb 21 13:51:20 1995
De la alt.guitar.tab Tue Feb 21 13:51:20 1995
From: theTone@stpc.wi.LeidenUniv.nl (KRAMER-A)
De la: theTone@stpc.wi.LeidenUniv.nl (KRAMER-A)
Date: Mon, 20 Feb 1995 14:07:14 GMT
Data: Luni, 20 februarie 1995 14:07:14 GMT
Newsgroups: alt.guitar.tab
Grupuri de știri: alt.guitar.tab
Subject: CRD A Bad Goodbye - Clint Black (with Wynonna)
Subiect: CRD A Bad Goodbye - Clint Black (cu Wynonna)
A Bad Goodbye - Clint Black (with Wynonna)
A Bad Goodbye - Clint Black (cu Wynonna)
intro:
introducere:
#
#
I've been bound to leave you
Am fost obligat să te părăsesc
We've known that for a while
Știm asta de ceva vreme
I'm sure it's something I can't do
Sunt sigur că este ceva ce nu pot face
If I can't leave you with a smile
Dacă nu te pot lăsa cu un zâmbet
I don't know how far I'll have to go
Nu știu cât de departe va trebui să merg
Till I'm sure those eyes won't cry
Până când sunt sigur că acei ochi nu vor plânge
And in my mind I've left enough to know
Și în mintea mea am lăsat destule să știu
That I can't leave you
Că nu te pot părăsi
With a bad goodbye
Cu un rămas bun rău
chorus:
refren:
Goodbye, easier said than done
La revedere, mai ușor de spus decât de făcut
Goodbye, there's no good when you're the one
La revedere, nu e nimic bun când ești tu
Whose goodbye you swore would never come
Al cărui rămas-bun ai jurat că nu va veni niciodată
And in my goodbye you're finding none
Și la rămas-bunul meu nu găsești niciunul
I'm still bound to leave you
Încă sunt obligat să te părăsesc
I surely don't know how
Cu siguranță nu știu cum
My heart won't let me put you through
Inima mea nu mă lasă să te trezesc
What my mind said should happen now
Ceea ce mi-a spus mintea ar trebui să se întâmple acum
I don't know where we'll go from here
Nu știu unde vom merge de aici
There may be no way to fly
S-ar putea să nu existe nicio modalitate de a zbura
And the cloud I'm in just makes it all too clear
Și norul în care mă aflu face totul prea clar
That I can't leave you
Că nu te pot părăsi
With a bad goodbye
Cu un rămas bun rău
repeat chorus
repeta refren
How can we be so far between
Cum putem fi atât de departe
Where we are and one more try
Unde suntem și încă o încercare
And any way I look, I've only seen
Și oricum mă uit, doar am văzut
That I can't leave you
Că nu te pot părăsi
With a bad goodbye
Cu un rămas bun rău
This particular song is more likely to be played on piano, but since I found
Este mai probabil ca acest cântec să fie cântat la pian, dar de când am găsit
the chords anyway, I post them here.
acordurile oricum, le postez aici.
E/F# - 222100
E/F# - 222100
E/C# - X42100 (or just play C#m7)
E/C# - X42100 (sau doar redați C#m7)
This should do it
Acest lucru ar trebui să o facă
byeBye
la revedere
theTone
Tonul
From rec.music.makers.guitar.tablature Wed Feb 22 10:54:48 1995
De la rec.music.makers.guitar.tablature miercuri 22 februarie 10:54:48 1995
From: theTone@stpc.wi.LeidenUniv.nl (theTone)
De la: theTone@stpc.wi.LeidenUniv.nl (theTone)
Date: Mon, 20 Feb 1995 14:10:50 GMT
Data: Luni, 20 februarie 1995 14:10:50 GMT
Newsgroups: rec.music.makers.guitar.tablature
Grupuri de știri: rec.music.makers.guitar.tablature
Subject: CRD A Bad Goodbye - Clint Black (with Wynonna)
Subiect: CRD A Bad Goodbye - Clint Black (cu Wynonna)
A Bad Goodbye - Clint Black (with Wynonna)
A Bad Goodbye - Clint Black (cu Wynonna)
intro:
introducere:
#
#
I've been bound to leave you
Am fost obligat să te părăsesc
We've known that for a while
Știm asta de ceva vreme
I'm sure it's something I can't do
Sunt sigur că este ceva ce nu pot face
If I can't leave you with a smile
Dacă nu te pot lăsa cu un zâmbet
I don't know how far I'll have to go
Nu știu cât de departe va trebui să merg
Till I'm sure those eyes won't cry
Până când sunt sigur că acei ochi nu vor plânge
And in my mind I've left enough to know
Și în mintea mea am lăsat destule să știu
That I can't leave you
Că nu te pot părăsi
With a bad goodbye
Cu un rămas bun rău
chorus:
refren:
Goodbye, easier said than done
La revedere, mai ușor de spus decât de făcut
Goodbye, there's no good when you're the one
La revedere, nu e nimic bun când ești tu
Whose goodbye you swore would never come
Al cărui rămas-bun ai jurat că nu va veni niciodată
And in my goodbye you're finding none
Și la rămas-bunul meu nu găsești niciunul
I'm still bound to leave you
Încă sunt obligat să te părăsesc
I surely don't know how
Cu siguranță nu știu cum
My heart won't let me put you through
Inima mea nu mă lasă să te trezesc
What my mind said should happen now
Ceea ce mi-a spus mintea ar trebui să se întâmple acum
I don't know where we'll go from here
Nu știu unde vom merge de aici
There may be no way to fly
S-ar putea să nu existe nicio modalitate de a zbura
And the cloud I'm in just makes it all too clear
Și norul în care mă aflu face totul prea clar
That I can't leave you
Că nu te pot părăsi
With a bad goodbye
Cu un rămas bun rău
repeat chorus
repeta refren
How can we be so far between
Cum putem fi atât de departe
Where we are and one more try
Unde suntem și încă o încercare
And any way I look, I've only seen
Și oricum mă uit, doar am văzut
That I can't leave you
Că nu te pot părăsi
With a bad goodbye
Cu un rămas bun rău
This particular song is more likely to be played on piano, but since I found
Este mai probabil ca acest cântec să fie cântat la pian, dar de când am găsit
the chords anyway, I post them here.
acordurile oricum, le postez aici.
E/F# - 222100
E/F# - 222100
E/C# - X42100 (or just play C#m7)
E/C# - X42100 (sau doar redați C#m7)
This should do it
Acest lucru ar trebui să o facă
byeBye
la revedere
theTone
Tonul