A Bad Goodbye Текст Песни Перевод на Русский

A Bad Goodbye - Clint Black (with Wynonna)
Плохое прощание - Клинт Блэк (с Вайнонной)
intro:
введение:
#
#
I've been bound to leave you
Я был обязан оставить тебя
We've known that for a while
Мы знали это некоторое время
I'm sure it's something I can't do
Я уверен, что это то, чего я не могу сделать
If I can't leave you with a smile
Если я не смогу оставить тебя с улыбкой
I don't know how far I'll have to go
Я не знаю, как далеко мне придется зайти
Till I'm sure those eyes won't cry
Пока я не уверен, что эти глаза не заплачут
And in my mind I've left enough to know
И, на мой взгляд, у меня осталось достаточно, чтобы знать
That I can't leave you
Что я не могу оставить тебя
With a bad goodbye
С плохим прощанием
chorus:
припев:
Goodbye, easier said than done
До свидания, легче сказать, чем сделать
Goodbye, there's no good when you're the one
Прощай, нет ничего хорошего, когда ты один
Whose goodbye you swore would never come
Чье прощание, как ты поклялся, никогда не придет
And in my goodbye you're finding none
И в моем прощании ты ничего не находишь
I'm still bound to leave you
Я все еще обязан оставить тебя
I surely don't know how
Я, конечно, не знаю, как
My heart won't let me put you through
Мое сердце не позволит мне пережить тебя
What my mind said should happen now
То, что сказал мой разум, должно произойти сейчас
I don't know where we'll go from here
Я не знаю, куда мы пойдем отсюда
There may be no way to fly
Возможно, не будет возможности летать
And the cloud I'm in just makes it all too clear
И облако, в котором я нахожусь, все проясняет
That I can't leave you
Что я не могу оставить тебя
With a bad goodbye
С плохим прощанием
repeat chorus
повторить припев
How can we be so far between
Как мы можем быть так далеко между
Where we are and one more try
Где мы находимся и еще одна попытка
And any way I look, I've only seen
И как бы я ни посмотрел, я видел только
That I can't leave you
Что я не могу оставить тебя
With a bad goodbye
С плохим прощанием
This particular song is more likely to be played on piano, but since
Эту конкретную песню, скорее всего, можно будет сыграть на фортепиано, но поскольку
I found
я нашел
the chords anyway, I post them here.
аккорды в любом случае, я выкладываю их здесь.
E/F# - 222100
E/F# - 222100
E/C# - X42100 (or just play C#m7)
E/C# — X42100 (или просто играйте в C#m7)
This should do it
Это должно сделать это
byeBye
пока пока
theTone
theTone
From alt.guitar.tab Tue Feb 21 13:51:20 1995
Из alt.guitar.tab, вторник, 21 февраля, 13:51:20, 1995 г.
From: theTone@stpc.wi.LeidenUniv.nl (KRAMER-A)
От: theTone@stpc.wi.LeidenUniv.nl (KRAMER-A)
Date: Mon, 20 Feb 1995 14:07:14 GMT
Дата: понедельник, 20 февраля 1995 г., 14:07:14 по Гринвичу.
Newsgroups: alt.guitar.tab
Группы новостей: alt.guitar.tab
Subject: CRD A Bad Goodbye - Clint Black (with Wynonna)
Тема: CRD A Bad Goodbye - Клинт Блэк (с Винонной)
A Bad Goodbye - Clint Black (with Wynonna)
Плохое прощание - Клинт Блэк (с Вайнонной)
intro:
введение:
#
#
I've been bound to leave you
Я был обязан оставить тебя
We've known that for a while
Мы знали это некоторое время
I'm sure it's something I can't do
Я уверен, что это то, чего я не могу сделать
If I can't leave you with a smile
Если я не смогу оставить тебя с улыбкой
I don't know how far I'll have to go
Я не знаю, как далеко мне придется зайти
Till I'm sure those eyes won't cry
Пока я не уверен, что эти глаза не заплачут
And in my mind I've left enough to know
И, на мой взгляд, у меня осталось достаточно, чтобы знать
That I can't leave you
Что я не могу оставить тебя
With a bad goodbye
С плохим прощанием
chorus:
припев:
Goodbye, easier said than done
До свидания, легче сказать, чем сделать
Goodbye, there's no good when you're the one
Прощай, нет ничего хорошего, когда ты один
Whose goodbye you swore would never come
Чье прощание, как ты поклялся, никогда не придет
And in my goodbye you're finding none
И в моем прощании ты ничего не находишь
I'm still bound to leave you
Я все еще обязан оставить тебя
I surely don't know how
Я, конечно, не знаю, как
My heart won't let me put you through
Мое сердце не позволит мне пережить тебя
What my mind said should happen now
То, что сказал мой разум, должно произойти сейчас
I don't know where we'll go from here
Я не знаю, куда мы пойдем отсюда
There may be no way to fly
Возможно, не будет возможности летать
And the cloud I'm in just makes it all too clear
И облако, в котором я нахожусь, все проясняет
That I can't leave you
Что я не могу оставить тебя
With a bad goodbye
С плохим прощанием
repeat chorus
повторить припев
How can we be so far between
Как мы можем быть так далеко между
Where we are and one more try
Где мы находимся и еще одна попытка
And any way I look, I've only seen
И как бы я ни посмотрел, я видел только
That I can't leave you
Что я не могу оставить тебя
With a bad goodbye
С плохим прощанием
This particular song is more likely to be played on piano, but since I found
Эту конкретную песню, скорее всего, можно будет сыграть на фортепиано, но поскольку я обнаружил
the chords anyway, I post them here.
аккорды в любом случае, я выкладываю их здесь.
E/F# - 222100
E/F# - 222100
E/C# - X42100 (or just play C#m7)
E/C# — X42100 (или просто играйте в C#m7)
This should do it
Это должно сделать это
byeBye
пока пока
theTone
theTone
From rec.music.makers.guitar.tablature Wed Feb 22 10:54:48 1995
Из записи Rec.music.makers.guitar.tablature, среда, 22 февраля, 10:54:48, 1995 г.
From: theTone@stpc.wi.LeidenUniv.nl (theTone)
От: theTone@stpc.wi.LeidenUniv.nl (theTone)
Date: Mon, 20 Feb 1995 14:10:50 GMT
Дата: понедельник, 20 февраля 1995 г., 14:10:50 по Гринвичу.
Newsgroups: rec.music.makers.guitar.tablature
Группы новостей: Rec.music.makers.guitar.tablature.
Subject: CRD A Bad Goodbye - Clint Black (with Wynonna)
Тема: CRD A Bad Goodbye - Клинт Блэк (с Винонной)
A Bad Goodbye - Clint Black (with Wynonna)
Плохое прощание - Клинт Блэк (с Вайнонной)
intro:
введение:
#
#
I've been bound to leave you
Я был обязан оставить тебя
We've known that for a while
Мы знали это некоторое время
I'm sure it's something I can't do
Я уверен, что это то, чего я не могу сделать
If I can't leave you with a smile
Если я не смогу оставить тебя с улыбкой
I don't know how far I'll have to go
Я не знаю, как далеко мне придется зайти
Till I'm sure those eyes won't cry
Пока я не уверен, что эти глаза не заплачут
And in my mind I've left enough to know
И, на мой взгляд, у меня осталось достаточно, чтобы знать
That I can't leave you
Что я не могу оставить тебя
With a bad goodbye
С плохим прощанием
chorus:
припев:
Goodbye, easier said than done
До свидания, легче сказать, чем сделать
Goodbye, there's no good when you're the one
Прощай, нет ничего хорошего, когда ты один
Whose goodbye you swore would never come
Чье прощание, как ты поклялся, никогда не придет
And in my goodbye you're finding none
И в моем прощании ты ничего не находишь
I'm still bound to leave you
Я все еще обязан оставить тебя
I surely don't know how
Я, конечно, не знаю, как
My heart won't let me put you through
Мое сердце не позволит мне пережить тебя
What my mind said should happen now
То, что сказал мой разум, должно произойти сейчас
I don't know where we'll go from here
Я не знаю, куда мы пойдем отсюда
There may be no way to fly
Возможно, не будет возможности летать
And the cloud I'm in just makes it all too clear
И облако, в котором я нахожусь, все проясняет
That I can't leave you
Что я не могу оставить тебя
With a bad goodbye
С плохим прощанием
repeat chorus
повторить припев
How can we be so far between
Как мы можем быть так далеко между
Where we are and one more try
Где мы находимся и еще одна попытка
And any way I look, I've only seen
И как бы я ни посмотрел, я видел только
That I can't leave you
Что я не могу оставить тебя
With a bad goodbye
С плохим прощанием
This particular song is more likely to be played on piano, but since I found
Эту конкретную песню, скорее всего, можно будет сыграть на фортепиано, но поскольку я обнаружил
the chords anyway, I post them here.
аккорды в любом случае, я выкладываю их здесь.
E/F# - 222100
E/F# - 222100
E/C# - X42100 (or just play C#m7)
E/C# — X42100 (или просто играйте в C#m7)
This should do it
Это должно сделать это
byeBye
пока пока
theTone
theTone