A Better Man 歌詞 日本語訳

Intro: | A E/G# F#m E | B | B |
イントロ: | F#m E/G#m E/G#m B | B |
| A E/G# B B | E | E |
| A E/G# B B | E | E |
What do you say when it's over?
終わったら何と言いますか？
Don't know if I should say anything at all
そもそも何か言うべきなのかわからない
One day we're rollin' in the clover
ある日、私たちはクローバーの中を転がっています
Next thing you know we take the fall
次にわかることには、我々は秋を迎えます
Still I think about the years since I first met you
それでも私はあなたに初めて会ってからの数年間を思い出します
And the way it might have been w/out you here
そして、あなたがここにいなかったらどうなっていたか
I don't know if words from me can still upset you
私からの言葉がまだあなたを動揺させるかどうかはわかりません
But I've just got to make this memory stand clear
でもこの記憶をはっきりさせなければいけないだけだ
I know I'm leav-in' he---re a better man
私は彼と別れることを知っています---彼はもっと良い男です
For know-in' you this way
このようにあなたを知るために
Things I couldn't do before now I think I can
今までできなかったことが、できるようになった気がする
And I'm leav-in' here a better man
そして私はより良い男としてここを去るつもりです
Break (same as Intro)
ブレイク（イントロと同じ）
Guess I always knew I couldn't hold you
あなたを抱き締めることはできないとずっと分かっていたと思う
But I'd never be the one to set you free
でも私は決してあなたを自由にするつもりはありません
Just like some old nursery rhyme your mama told you
お母さんがあなたに話してくれた古い童謡のように
You still believe in some old meant-to-be's
あなたはまだ古い運命を信じています
Chorus X 2
コーラス×2
Outro (same as Intro)
アウトロ (イントロと同じ)