A Heart Like Mine Songtekst Nederlandse Vertaling

CD - Put Yourself In My Shoes
CD - Zet jezelf in mijn schoenen
On a barstool like a damn fool
Op een barkruk als een verdomde dwaas
Hoping she won't think I'm to much older
Ik hoop dat ze mij niet te veel ouder vindt
Just another come on line
Er komt gewoon weer iemand online
G (walk down)
G (naar beneden lopen)
To a girl like you in a place like this
Voor een meisje als jij op een plek als deze
And on the dance floor wanting so much more
En op de dansvloer wil je zoveel meer
I crossed that line and gettin' that cold shoulder
Ik overschreed die grens en kreeg die koude schouder
You probably think I'm full of it
Je denkt waarschijnlijk dat ik er vol van ben
But I don't think you'll ever find such emptiness
Maar ik denk niet dat je ooit zo'n leegte zult vinden
Chorus:
refrein:
This heart of mine is just looking for
Dit hart van mij is gewoon op zoek naar
A heart like mine who's just looking for what it can find
Een hart zoals het mijne, dat gewoon zoekt naar wat het kan vinden
Still looking for a heart like mine
Ik ben nog steeds op zoek naar een hart zoals het mijne
I'm not the only one who's lonely
Ik ben niet de enige die eenzaam is
I find that feeling beating all around me
Ik merk dat dat gevoel overal om mij heen klopt
But with just a night or two
Maar met slechts een nacht of twee
G (walk down)
G (naar beneden lopen)
I'd know if you're the one
Ik zou het weten als jij degene bent
But now that shoulders getting colder
Maar nu worden de schouders kouder
And soon you'll turn and leave me like you found me
En binnenkort zul je je omdraaien en me achterlaten zoals je me hebt gevonden
Still way out of line, one thing on my mind And all alone
Nog steeds ver buiten de lijn, één ding in mijn gedachten En helemaal alleen
Chorus:
refrein:
Break - play chorus
Pauze - speel refrein
Ending:
Einde:
This heart of mine is just lookin' for
Dit hart van mij is gewoon op zoek
A heart like mine who's just lookin' for
Een hart zoals het mijne, dat alleen maar zoekt
G F (tuacet) C*
GF (tuacet) C*
A heart like mine Who's just lookin' for a heart like mine
Een hart als het mijne. Wie zoekt gewoon naar een hart als het mijne
Notes - * = one strum & tuacet
Opmerkingen - * = één tokkel en tuacet
walk down
loop naar beneden
This is how I play the rythym
Dit is hoe ik het ritme speel