A Heart Like Mine Текст Песни Перевод на Русский

CD - Put Yourself In My Shoes
Компакт-диск - Поставь себя на мое место
On a barstool like a damn fool
На барном стуле, как чертов дурак.
Hoping she won't think I'm to much older
Надеюсь, она не подумает, что я намного старше
Just another come on line
Просто еще один выход на линию
G (walk down)
Г (иду вниз)
To a girl like you in a place like this
Для такой девушки, как ты, в таком месте
And on the dance floor wanting so much more
И на танцполе хочется большего.
I crossed that line and gettin' that cold shoulder
Я пересек эту черту и получил такое холодное отношение
You probably think I'm full of it
Вы, наверное, думаете, что я полон этого
But I don't think you'll ever find such emptiness
Но я не думаю, что ты когда-нибудь найдешь такую пустоту
Chorus:
Припев:
This heart of mine is just looking for
Это мое сердце просто ищет
A heart like mine who's just looking for what it can find
Сердце, подобное моему, просто ищет то, что может найти.
Still looking for a heart like mine
Все еще ищу сердце, подобное моему
I'm not the only one who's lonely
Я не единственный, кто одинок
I find that feeling beating all around me
Я чувствую, что это чувство бьется повсюду вокруг меня.
But with just a night or two
Но всего за ночь или две
G (walk down)
Г (иду вниз)
I'd know if you're the one
Я бы знал, если ты тот самый
But now that shoulders getting colder
Но теперь, когда плечи становятся холоднее
And soon you'll turn and leave me like you found me
И скоро ты повернешься и оставишь меня, как будто нашел меня.
Still way out of line, one thing on my mind And all alone
Все еще не в порядке, у меня на уме одно и совсем один.
Chorus:
Припев:
Break - play chorus
Перерыв – играй припевом
Ending:
Окончание:
This heart of mine is just lookin' for
Это мое сердце просто ищет
A heart like mine who's just lookin' for
Сердце, подобное моему, которое просто ищет
G F (tuacet) C*
G F (туацет) C*
A heart like mine Who's just lookin' for a heart like mine
Сердце, подобное моему, Кто просто ищет такое сердце, как мое?
Notes - * = one strum & tuacet
Ноты - * = один удар и звук
walk down
спуститься вниз
This is how I play the rythym
Вот как я играю ритм