Been There Songtekst Nederlandse Vertaling

Been There (Clint Black & Steve Wariner)
Er geweest (Clint Black & Steve Wariner)
(If there are mistakes with respect to chords, the timing,
(Als er fouten zijn met betrekking tot akkoorden, de timing,
or anything else, let me know; This is my first attempt.)
of iets anders, laat het me weten; Dit is mijn eerste poging.)
(Thanks to Victor for his musical skill, assistance and encouragement.)
(Dank aan Victor voor zijn muzikale vaardigheid, hulp en aanmoediging.)
Did you ever wake up in the middle of the night and wonder where you were?
Ben je ooit midden in de nacht wakker geworden en vroeg je je af waar je was?
You need the one and only that can hold you tight and reach for her
Je hebt de enige echte nodig die je stevig kan vasthouden en naar haar kan reiken
But she s not with you, you just wish this trip would end
Maar ze is niet bij je, je zou alleen maar willen dat deze reis zou eindigen
Well you know I ve been there, I don t want to go back again
Nou, je weet dat ik daar ben geweest, ik wil niet meer terug
Did you ever wake up in the middle of the day and wonder who you are?
Ben je ooit midden op de dag wakker geworden en vroeg je je af wie je bent?
You suddenly discover there s a price you pay for gettin this far
Je ontdekt plotseling dat je een prijs moet betalen om zo ver te komen
And it s the part of you, oh , you really don t have to
En het is het deel van jou, oh, dat hoeft echt niet
spend
uitgeven
You know I ve been there, and I don t want to go back again
Je weet dat ik daar ben geweest, en ik wil niet meer terug
Well there s so many moments that I ve left incomplete
Nou, er zijn zoveel momenten die ik onvolledig heb achtergelaten
Those are the moments that I m not gonna repeat
Dat zijn de momenten die ik niet ga herhalen
Did you ever wake up in the middle of a dream that didn t come true?
Ben je ooit wakker geworden midden in een droom die niet uitkwam?
You think you ve gotta give up on making that scene and seein it through
Je denkt dat je het maken van die scène moet opgeven en hem moet doorzien
Feel like breakin, when, you really just need to bend
Zin om te breken, terwijl je eigenlijk alleen maar hoeft te buigen
You know I've been there, and I don't want to go back again
Je weet dat ik daar ben geweest, en ik wil niet meer terug
Instrumental (Maybe in another couple of years!!)
Instrumentaal (Misschien over een paar jaar!!)
Repeat Bridge
Herhaal brug
Well there s so many moments that I ve left incomplete
Nou, er zijn zoveel momenten die ik onvolledig heb achtergelaten
Those are the moments that I m not gonna repeat
Dat zijn de momenten die ik niet ga herhalen
Did you ever wake up in the middle of the night?
Ben jij wel eens midden in de nacht wakker geworden?
Did you ever wake up in the middle of the day?
Ben jij wel eens midden op de dag wakker geworden?
Did you ever wake up in the middle of a dream?
Ben jij wel eens midden in een droom wakker geworden?
JAM
JAM