Been There Текст Песни Перевод на Русский

Been There (Clint Black & Steve Wariner)
Been There (Клинт Блэк и Стив Уоринер)
(If there are mistakes with respect to chords, the timing,
(Если есть ошибки относительно аккордов, тайминга,
or anything else, let me know; This is my first attempt.)
или что-нибудь еще, дайте мне знать; Это моя первая попытка.)
(Thanks to Victor for his musical skill, assistance and encouragement.)
(Спасибо Виктору за его музыкальные способности, помощь и поддержку.)
Did you ever wake up in the middle of the night and wonder where you were?
Вы когда-нибудь просыпались посреди ночи и задавались вопросом, где вы находитесь?
You need the one and only that can hold you tight and reach for her
Тебе нужен тот единственный, кто сможет крепко обнять тебя и дотянуться до нее.
But she s not with you, you just wish this trip would end
Но ее нет с тобой, ты просто хочешь, чтобы это путешествие закончилось
Well you know I ve been there, I don t want to go back again
Ну, ты знаешь, я был там, я не хочу возвращаться снова
Did you ever wake up in the middle of the day and wonder who you are?
Вы когда-нибудь просыпались посреди дня и задавались вопросом, кто вы?
You suddenly discover there s a price you pay for gettin this far
Вы внезапно обнаруживаете, что за то, что зашли так далеко, вам придется заплатить цену.
And it s the part of you, oh , you really don t have to
И это часть тебя, ох, тебе действительно не обязательно
spend
тратить
You know I ve been there, and I don t want to go back again
Ты знаешь, я был там и больше не хочу возвращаться.
Well there s so many moments that I ve left incomplete
Ну, есть так много моментов, которые я оставил незавершенными
Those are the moments that I m not gonna repeat
Это моменты, которые я не собираюсь повторять
Did you ever wake up in the middle of a dream that didn t come true?
Вы когда-нибудь просыпались посреди сна, который не сбылся?
You think you ve gotta give up on making that scene and seein it through
Ты думаешь, что тебе придется отказаться от создания этой сцены и довести ее до конца.
Feel like breakin, when, you really just need to bend
Чувствую себя разбитым, когда тебе просто нужно согнуться.
You know I've been there, and I don't want to go back again
Ты знаешь, я был там и больше не хочу возвращаться.
Instrumental (Maybe in another couple of years!!)
Инструментальная (Может быть, через пару лет!!)
Repeat Bridge
Повторный мост
Well there s so many moments that I ve left incomplete
Ну, есть так много моментов, которые я оставил незавершенными
Those are the moments that I m not gonna repeat
Это моменты, которые я не собираюсь повторять
Did you ever wake up in the middle of the night?
Вы когда-нибудь просыпались посреди ночи?
Did you ever wake up in the middle of the day?
Вы когда-нибудь просыпались посреди дня?
Did you ever wake up in the middle of a dream?
Вы когда-нибудь просыпались посреди сна?
JAM
ДЖЕМ