Half the Man 歌詞 日本語訳

Half The Man
ハーフ・ザ・マン
By Clint Black
クリント・ブラック著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
She's every reason I take so much work on
私がこれほど多くの仕事に取り組む理由はすべて彼女にあります
And every reason I take so much time at home
そして、私が家で多くの時間を費やしているすべての理由
And every single reason why I'm so much stronger
そして、私がとても強くなったすべての理由
And every reason I could never be alone
そして、私が一人になることができなかったすべての理由
Chorus:
コーラス：
Look at me, you'll see who I've found
私を見てください、私が誰を見つけたかわかるでしょう
I'm beside myself whenever she's around
彼女がそばにいるときはいつも我を忘れてしまう
Without her, you'd see a different man
彼女がいなかったら、あなたは違う男に見えるだろう
It's what she makes of me, she's half the man I am
それが彼女が私を評価するもの、彼女は私の半分の男だ
When the rivers all run dry, she finds the water
川がすべて干上がったとき、彼女は水を見つける
And when everything is dark, she finds the light
そしてすべてが暗いとき、彼女は光を見つける
And when it's time to fly, she's flying with me
そして飛ぶ時が来たら、彼女は私と一緒に飛んでいます
With her on the wing, we balance out just right
彼女がウイングにいることで、私たちはちょうどいいバランスを保っている
I'm what she's made of me, she's half the man I am
私は彼女が私から作ったもの、彼女は私の半分の男です