Half the Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Half The Man
De helft van de man
By Clint Black
Door Clint Black
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
She's every reason I take so much work on
Zij is de reden dat ik zoveel werk op mij neem
And every reason I take so much time at home
En alle redenen waarom ik zoveel tijd thuis besteed
And every single reason why I'm so much stronger
En alle redenen waarom ik zoveel sterker ben
And every reason I could never be alone
En alle redenen waarom ik nooit alleen zou kunnen zijn
Chorus:
refrein:
Look at me, you'll see who I've found
Kijk naar mij, je zult zien wie ik heb gevonden
I'm beside myself whenever she's around
Ik ben buiten mezelf als ze in de buurt is
Without her, you'd see a different man
Zonder haar zou je een andere man zien
It's what she makes of me, she's half the man I am
Het is wat ze van mij maakt, ze is half de man die ik ben
When the rivers all run dry, she finds the water
Als alle rivieren droogvallen, vindt ze het water
And when everything is dark, she finds the light
En als alles donker is, vindt ze het licht
And when it's time to fly, she's flying with me
En als het tijd is om te vliegen, vliegt ze met mij mee
With her on the wing, we balance out just right
Met haar op de vleugel zijn we precies goed in balans
I'm what she's made of me, she's half the man I am
Ik ben wat ze van mij heeft gemaakt, ze is half de man die ik ben