Life Gets Away 歌詞 日本語訳

We're not gonna lose ones we made yesterday
昨日作ったものは失くさないよ
we look to our future and we make all our plans
私たちは将来を見据えてあらゆる計画を立てます
as if we control what is out of our hands
あたかも自分たちの手に負えないものを自分たちがコントロールしているかのように
Chorus: G C Am7 G
コーラス: G C Am7 G
the world keeps on turning I'm learning to see
世界は回り続ける、私は見ることを学んでいる
right where I am is where I have to be
私がいる場所がまさに私がいるべき場所です
you can't count the pages all ages hear the call
ページを数えることはできない すべての年齢層がその呼びかけを聞く
no matter how hard we try life gets away from us all
私たちがどれだけ頑張っても、人生は私たち全員から遠ざかっていきます
(intro riff)
(イントロのリフ)
Verse2: We start getting older the moment we live
Verse2: 私たちは生きている瞬間から年をとり始めます
look over your shoulder there's hindsight to give
肩越しに見てください、後知恵があるでしょう
come good days and bad days the sun's gonna rise
良い日も悪い日も来る 太陽は昇るだろう
so why look beyond what's in front of your eyes?
では、なぜ目の前にあるもの以外に目を向けるのでしょうか？
(CHORUS)
(コーラス)
no matter how hard we try life gets away from us all
私たちがどれだけ頑張っても、人生は私たち全員から遠ざかっていきます
(intro riff)
(イントロのリフ)
Coda: |F |C |G ||
コーダ: |F |C |G ||
Charted by Rick Schofield (rds@rds.mv.com)
Rick Schofield (rds@rds.mv.com) がチャートを作成