Like The Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Like the Rain (Clint Black/Hayden Nicholas)
مثل المطر (كلينت بلاك/هايدن نيكولاس)
>note: this is only *my* chording of this song. It could be right, >or
> ملاحظة: هذا فقط * خاصتي * لهذه الأغنية. يمكن أن يكون على حق، > أو
it could be totally wrong.
يمكن أن يكون خطأ تماما.
I never liked the rain until I walked through it with you
لم أحب المطر أبدًا حتى مشيت معه معك
Every thunder cloud that came was one more I might not get through
كل سحابة رعدية جاءت كانت بمثابة سحابة أخرى قد لا أستطيع تجاوزها
On the darkest day there's always light and now I see it too
في أحلك الأيام، هناك دائمًا ضوء، والآن أراه أيضًا
But I never liked the rain until I walked through it with you
لكنني لم أحب المطر أبدًا حتى مشيت معه معك
I hear it falling in the night and filling up my mind
أسمعها تسقط في الليل وتملأ ذهني
All the heaven's rivers come to light and I see it all unwind
كل أنهار السماء تشرق وأراها كلها تنفرج
I hear it talking through the trees and on the window pane
أسمعها تتحدث عبر الأشجار وعلى زجاج النافذة
And when I hear it I just can't believe I never liked the rain
وعندما أسمع ذلك لا أستطيع أن أصدق أنني لم أحب المطر أبدًا
Like the rain I have fallen for you and I know just why you
لقد سقطت من أجلك مثل المطر وأعرف سبب وجودك
Liked the rain always calling for you I'm falling for you now
أحببت المطر الذي يناديك دائمًا وأنا أقع في حبك الآن
Just like the rain
تماما مثل المطر
When the cloud is rolling over thunder striking me
عندما تتدحرج السحابة يضربني الرعد
It's as bright as lightning and I wonder why I couldn't see
إنه مشرق كالبرق وأتساءل لماذا لم أتمكن من الرؤية
That it's always good and when the flood is gone we still remain
إنه أمر جيد دائمًا وعندما يختفي الفيضان نبقى
Guess I've known all along I just belong here with you falling
أعتقد أنني كنت أعلم طوال الوقت أنني أنتمي إلى هنا وأنت تسقط
Like the rain I have fallen for you and I know just why you
لقد سقطت من أجلك مثل المطر وأعرف سبب وجودك
Liked the rain always calling for you, I'm falling for you now
أحببت المطر الذي يناديك دائمًا، وأنا أقع في حبك الآن
Just like the rain I have fallen for you
تمامًا كما سقط المطر من أجلك
I'm falling for you know just like the rain
أنا أقع في حبك كما تعلم تمامًا مثل المطر
And when the night falls on our better days
وعندما يأتي الليل في أفضل أيامنا
And we're looking to the sky
ونحن ننظر إلى السماء
For the winds to take us high above the plains
لتأخذنا الرياح عالياً فوق السهول
I know that we'll find better ways to look into the eye
أعلم أننا سنجد طرقًا أفضل للنظر في العين
of the storms that will be calling
من العواصف التي سوف تدعو
Forever we'll be falling
إلى الأبد سوف نسقط
Like the rain I have fallen for you, and I know just why you
لقد تساقطت من أجلك مثل المطر، وأعرف سبب وجودك
Like the rain always calling for you, I'm falling for you now just
مثل المطر الذي يناديك دائمًا، أنا أقع في حبك الآن فقط
Like the rain I have fallen for you and I know just why you
لقد سقطت من أجلك مثل المطر وأعرف سبب وجودك
Like the rain always calling for you, I'm falling for you now just
مثل المطر الذي يناديك دائمًا، أنا أقع في حبك الآن فقط
Like the rain I have fallen for you and I know just why you
لقد سقطت من أجلك مثل المطر وأعرف سبب وجودك
Like the rain always calling for you, I'm falling for you now just
مثل المطر الذي يناديك دائمًا، أنا أقع في حبك الآن فقط
Like the rain
مثل المطر
Like the rain
مثل المطر
Like the rain
مثل المطر
:Brent Durksen, Web Page Designer and Musician Extrordinaire
:برنت دوركسن، مصمم صفحات الويب والموسيقي الخارق
(also a terrific speller!)
(وهو أيضًا مهجٍ رائع!)