Like The Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

Like the Rain (Clint Black/Hayden Nicholas)
Zoals de regen (Clint Black/Hayden Nicholas)
>note: this is only *my* chording of this song. It could be right, >or
>opmerking: dit is slechts *mijn* akkoorden van dit nummer. Het zou kunnen kloppen, >of
it could be totally wrong.
het kan helemaal verkeerd zijn.
I never liked the rain until I walked through it with you
Ik hield nooit van de regen totdat ik er met jou doorheen liep
Every thunder cloud that came was one more I might not get through
Elke donderwolk die kwam was er weer eentje waar ik misschien niet doorheen zou komen
On the darkest day there's always light and now I see it too
Op de donkerste dag is er altijd licht en nu zie ik het ook
But I never liked the rain until I walked through it with you
Maar ik hield nooit van de regen totdat ik er met jou doorheen liep
I hear it falling in the night and filling up my mind
Ik hoor het vallen in de nacht en mijn geest vullen
All the heaven's rivers come to light and I see it all unwind
Alle rivieren van de hemel komen aan het licht en ik zie het allemaal tot rust komen
I hear it talking through the trees and on the window pane
Ik hoor het praten door de bomen en op de ruit
And when I hear it I just can't believe I never liked the rain
En als ik het hoor, kan ik gewoon niet geloven dat ik nooit van regen heb gehouden
Like the rain I have fallen for you and I know just why you
Net als de regen ben ik voor je gevallen en ik weet precies waarom jij
Liked the rain always calling for you I'm falling for you now
Ik vond het leuk dat de regen altijd om je riep. Ik val nu voor je
Just like the rain
Net als de regen
When the cloud is rolling over thunder striking me
Als de wolk voorbij rolt, treft de donder mij
It's as bright as lightning and I wonder why I couldn't see
Het is zo helder als de bliksem en ik vraag me af waarom ik niet kon zien
That it's always good and when the flood is gone we still remain
Dat het altijd goed is en dat we, als de vloed voorbij is, er nog steeds zijn
Guess I've known all along I just belong here with you falling
Ik denk dat ik het de hele tijd al heb geweten, dat ik hier gewoon hoor terwijl jij valt
Like the rain I have fallen for you and I know just why you
Net als de regen ben ik voor je gevallen en ik weet precies waarom jij
Liked the rain always calling for you, I'm falling for you now
Ik vond het leuk dat de regen altijd om je riep, ik val nu voor je
Just like the rain I have fallen for you
Net als de regen ben ik voor jou gevallen
I'm falling for you know just like the rain
Ik val voor je, net als de regen
And when the night falls on our better days
En als de nacht valt op onze betere dagen
And we're looking to the sky
En we kijken naar de lucht
For the winds to take us high above the plains
Dat de wind ons hoog boven de vlakten brengt
I know that we'll find better ways to look into the eye
Ik weet dat we betere manieren zullen vinden om in de ogen te kijken
of the storms that will be calling
van de stormen die zullen roepen
Forever we'll be falling
Voor altijd zullen we vallen
Like the rain I have fallen for you, and I know just why you
Net als de regen ben ik voor je gevallen, en ik weet precies waarom jij
Like the rain always calling for you, I'm falling for you now just
Zoals de regen altijd om je roept, val ik nu gewoon voor je
Like the rain I have fallen for you and I know just why you
Net als de regen ben ik voor je gevallen en ik weet precies waarom jij
Like the rain always calling for you, I'm falling for you now just
Zoals de regen altijd om je roept, val ik nu gewoon voor je
Like the rain I have fallen for you and I know just why you
Net als de regen ben ik voor je gevallen en ik weet precies waarom jij
Like the rain always calling for you, I'm falling for you now just
Zoals de regen altijd om je roept, val ik nu gewoon voor je
Like the rain
Zoals de regen
Like the rain
Zoals de regen
Like the rain
Zoals de regen
:Brent Durksen, Web Page Designer and Musician Extrordinaire
:Brent Durksen, webpagina-ontwerper en muzikant Extrordinaire
(also a terrific speller!)
(ook een geweldige speller!)