Loving Blind كلمات أغنية ترجمة عربية

LOVING BLIND written by:Clint Black
"حب أعمى" تأليف: كلينت بلاك
performed by Clint Black on "Put Yourself in My Shoes"
يؤديها كلينت بلاك في "ضع نفسك في حذائي"
(Intro)
(مقدمة)
1.Well, I sit here all alone
1. حسنًا، أنا أجلس هنا وحدي
No one's gonna do me wrong tonight
لن يخطئ أحد في حقي الليلة
It seems I've been through it all
يبدو أنني مررت بكل ذلك
And there's no one I could call to get it right
ولا يوجد أحد يمكنني الاتصال به لتصحيح الأمر
And everywhere I go
وفي كل مكان أذهب إليه
Everyone seems so settled in
يبدو أن الجميع مستقرون جدًا
And sure of where they're going
ومتأكد من أين هم ذاهبون
Well I don't know what I need
حسنًا، لا أعرف ما الذي أحتاجه
Since I've been freed
منذ أن تم إطلاق سراحي
I'm a horse without a rider
أنا حصان بلا راكب
And there's no one left to take the lead
ولم يبق أحد ليأخذ زمام المبادرة
C.I've been loving blind
ج- لقد كنت أحب الأعمى
Loving every heart I could call mine
أحب كل قلب يمكن أن أسميه قلبي
I've been loving blind
لقد كنت أحب الأعمى
So sure there was something I could find
لذلك من المؤكد أنه كان هناك شيء يمكنني العثور عليه
But I just couldn't see
لكنني لم أستطع أن أرى
There was nothing there for me
لم يكن هناك شيء بالنسبة لي
2.Now there's a smile on my face
2. الآن هناك ابتسامة على وجهي
No there's no trace of the pain
لا ليس هناك أي أثر للألم
I know I've been through it all
أعلم أنني مررت بكل ذلك
And I know those tears won't fall again
وأعلم أن تلك الدموع لن تسقط مرة أخرى
But oh, the times I though
لكن أوه، الأوقات التي على الرغم من ذلك
Someone's heart I'd caught
قلب شخص ما كنت قد اشتعلت
Well I was fooled oh, and I regret
حسنا لقد خدعت أوه، وأنا نادم
I was so naive
لقد كنت ساذجا جدا
Oh and I believe them when they'd tell me
أوه، وأنا أصدقهم عندما يقولون لي
That's as good as love can get
هذا جيد بقدر ما يمكن أن يحصل عليه الحب