Loving Blind Songtekst Nederlandse Vertaling

LOVING BLIND written by:Clint Black
LIEFDEVOLLE BLIND geschreven door: Clint Black
performed by Clint Black on "Put Yourself in My Shoes"
uitgevoerd door Clint Black op "Put Yourself in My Shoes"
(Intro)
(Inleiding)
1.Well, I sit here all alone
1. Nou, ik zit hier helemaal alleen
No one's gonna do me wrong tonight
Niemand zal mij vanavond kwaad doen
It seems I've been through it all
Het lijkt erop dat ik het allemaal heb meegemaakt
And there's no one I could call to get it right
En er is niemand die ik kan bellen om het goed te krijgen
And everywhere I go
En overal waar ik ga
Everyone seems so settled in
Iedereen lijkt zo ingeburgerd
And sure of where they're going
En zeker weten waar ze heen gaan
Well I don't know what I need
Nou, ik weet niet wat ik nodig heb
Since I've been freed
Sinds ik ben vrijgelaten
I'm a horse without a rider
Ik ben een paard zonder ruiter
And there's no one left to take the lead
En er is niemand meer die het voortouw neemt
C.I've been loving blind
C.Ik heb blind liefgehad
Loving every heart I could call mine
Ik hou van elk hart dat ik het mijne zou kunnen noemen
I've been loving blind
Ik heb blind liefgehad
So sure there was something I could find
Er was dus zeker iets dat ik kon vinden
But I just couldn't see
Maar ik kon het gewoon niet zien
There was nothing there for me
Er was daar niets voor mij
2.Now there's a smile on my face
2.Nu is er een glimlach op mijn gezicht
No there's no trace of the pain
Nee, er is geen spoor van de pijn
I know I've been through it all
Ik weet dat ik het allemaal heb meegemaakt
And I know those tears won't fall again
En ik weet dat die tranen niet meer zullen vallen
But oh, the times I though
Maar oh, de keren dat ik dacht
Someone's heart I'd caught
Iemands hart dat ik had gevangen
Well I was fooled oh, and I regret
Nou, ik werd voor de gek gehouden, oh, en ik heb er spijt van
I was so naive
Ik was zo naïef
Oh and I believe them when they'd tell me
Oh, en ik geloof ze als ze het mij vertellen
That's as good as love can get
Dat is zo goed als liefde maar kan zijn