No Time To Kill Versuri Traducere în Română

NO TIME TO KILL (Clint Black & Hayden Nicholas)
NO TIME TO KILL (Clint Black și Hayden Nicholas)
[If there are mistakes with respect to the order of verses, the timing,
[Dacă există greșeli în ceea ce privește ordinea versetelor, momentul,
etc., let me know; I don't have a recording of the song, so I'm not sure
etc., anunta-ma; Nu am o înregistrare a melodiei, așa că nu sunt sigur
where everything goes.]
unde merge totul.]
Thanks to dax@S.uug.rizona.U for typing out the lyrics.
Mulțumim lui dax@S.uug.rizona.U pentru că ai scris versurile.
Chords (actually in F, though, so capo at the 1st fret):
Acorduri (de fapt, în fa, deci capo la prima fretă):
E: 022100 A(9)/E: 04x200 E7no3: 05x400
E: 022100 A(9)/E: 04x200 E7no3: 05x400
A: x02220 D(9)/A: x04x30 A7no3: x05050
A: x02220 D(9)/A: x04x30 A7no3: x05050
Cmaj7: x35453 B: x24442
Cmaj7: x35453 B: x24442
E A(9)/E E7no3 A(9)/E
E A(9)/E E7no3 A(9)/E
intro; repeat as necessary
introducere; repetați după cum este necesar
E A(9)/E E7no3 A(9)/E
E A(9)/E E7no3 A(9)/E
There's no time to kill between the cradle and the grave
Nu există timp de ucis între leagăn și mormânt
E A(9)/E E7no3 A(9)/E
E A(9)/E E7no3 A(9)/E
Father Time still takes a toll on every minute that you save
Tatăl Timp încă ia o taxă pentru fiecare minut pe care îl economisești
A D(9)/A A7no3 D(9)/A
A D(9)/A A7no3 D(9)/A
Legal tender's never gonna change the number on your days
Valoarea legală nu va schimba niciodată numărul în zilele tale
E A(9)/E E7no3 A(9)/E
E A(9)/E E7no3 A(9)/E
The highest cost of livin's dyin', that's one everybody pays
Cel mai mare cost al vieții este pe moarte, pe care îl plătesc toată lumea
So have it spent before you get the bill, there's no time to kill
Așa că cheltuiește-o înainte de a primi nota, nu ai timp de ucis
E A(9)/E E7no3 A(9)/E
E A(9)/E E7no3 A(9)/E
turnaround
întoarcere
If we'd known ten years ago today would be ten years from now
Dacă am fi știut acum zece ani, astăzi ar fi peste zece ani
Would we spend tomorrow's yesterday and make it last somehow
Am petrece ziua de mâine ieri și o facem să dureze cumva
Or lead the cheers in someone else's game and never learn to play
Sau conduceți uralele în jocul altcuiva și nu învățați niciodată să jucați
And see the rules of thumb are all the same that measure every day
Și vezi că regulile de bază sunt toate aceleași care măsoară în fiecare zi
The grass is green on both sides of the hill, there's no time to kill
Iarba este verde de ambele părți ale dealului, nu ai timp de ucis
No time to kill, even I've said it and probably always will
Nu e timp să ucizi, chiar și eu am spus-o și probabil o voi face mereu
But I can look ahead and see that time ain't standin' still
Dar pot să privesc înainte și să văd că timpul nu stă pe loc
No time to kill but time to change the kind of hurry I've been in
Nu e timp să ucid, ci timp să schimb felul de grabă în care am fost
And quit this work and worry lookin' back at where I've been
Și renunță la munca asta și-ți face griji să mă uit înapoi la locul în care am fost
If you don't look ahead nobody will, there's no time to kill
Dacă nu te uiți în față, nimeni nu o va face, nu ai timp să ucizi
tu[(9)/(9)/
tu[(9)/(9)/
rnaround]
în jur]
If we had an hourglass to watch each one go by
Dacă am avea o clepsidră să ne uităm la fiecare trecând
Or a bell to mark each one to pass, we'd see just how they fly
Sau un clopoțel pentru a marca fiecare să treacă, am vedea cum zboară
Would we escalate the value to be worth its weight in gold
Am crește valoarea pentru a-și merita greutatea în aur
Or would we never know the fortunes that we had till we grow old
Sau n-am ști niciodată averile pe care le-am avut până când vom îmbătrâni
Or do we just keep killin' time until there's no time to kill
Sau pur și simplu ucidem timp până când nu avem timp de omorât
No time to kill, even I've said it and probably always will
Nu e timp să ucizi, chiar și eu am spus-o și probabil o voi face mereu
But I can look ahead and see that time ain't standin' still
Dar pot să privesc înainte și să văd că timpul nu stă pe loc
No time to kill but time to change the kind of hurry I've been in
Nu e timp să ucid, ci timp să schimb felul de grabă în care am fost
And quit this work and worry lookin' back at where I've been
Și renunță la munca asta și-ți face griji să mă uit înapoi la locul în care am fost
If you don't look ahead nobody will, there's no time to kill
Dacă nu te uiți în față, nimeni nu o va face, nu ai timp să ucizi
No time to kill, even I've said it and probably always will
Nu e timp să ucizi, chiar și eu am spus-o și probabil o voi face mereu
But I can look ahead and see that time ain't standin' still
Dar pot să privesc înainte și să văd că timpul nu stă pe loc
No time to kill but time to change the kind of hurry I've been in
Nu e timp să ucid, ci timp să schimb felul de grabă în care am fost
And quit this work and worry lookin' back at where I've been
Și renunță la munca asta și-ți face griji să mă uit înapoi la locul în care am fost
If you don't look ahead nobody will, there's no time to kill
Dacă nu te uiți în față, nimeni nu o va face, nu ai timp să ucizi
repeat several times
repeta de mai multe ori
No time to kill
Nu e timp de ucis
E A(9)/E E7no3 A(9)/E E A(9)/E E7no3 A(9)/E
E A(9)/E E7no3 A(9)/E E A(9)/E E7no3 A(9)/E
guitar solo
solo de chitară
E A(9)/E E7no3 A(9)/E E A(9)/E E7no3 A(9)/E
E A(9)/E E7no3 A(9)/E E A(9)/E E7no3 A(9)/E
guitar solo
solo de chitară
E A(9)/E E7no3 A(9)/E Cmaj7 Cmaj7 B B E.
E A(9)/E E7no3 A(9)/E Cmaj7 Cmaj7 B B E.
guitar solo
solo de chitară
Adam Schneider indigo@ucscb.ucsc.edu U.C. Santa Cruz
Adam Schneider indigo@ucscb.ucsc.edu U.C. Santa Cruz
Mail me if you want guitar chords for Indigo Girls,
Trimiteți-mi un e-mail dacă doriți acorduri de chitară pentru Indigo Girls,
Mary-Chapin Carpenter, Lucinda Williams, etc.
Mary-Chapin Carpenter, Lucinda Williams etc.