Rainbow in the Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Clint Black - - Rainbow In The Rain (Capo 2)
كلينت بلاك - قوس قزح في المطر (كابو 2)
(Intro)
(مقدمة)
(Verse 1)
(الآية 1)
Ive seen the storms comin
لقد رأيت العواصف قادمة
So many times that Im losin track
في كثير من الأحيان فقدت المسار
Yesterdays clouds are rollin in again
غيوم الأمس تتدحرج مرة أخرى
Oh and what a woman
ويا لها من امرأة
Every time I start thinkin back
في كل مرة أبدأ بالتفكير مرة أخرى
How Shes come and gone just like the wind
كيف تأتي وتذهب مثل الريح
(Chorus)
(جوقة)
And theres no such thing as old forgotten memories
وليس هناك شيء اسمه ذكريات قديمة منسية
No such thing as the only one to blame
لا يوجد شيء مثل الشخص الوحيد الذي يقع عليه اللوم
And Im not one wholl never see the forest for the trees
وأنا لست الشخص الذي لن يرى الغابة أبدًا من أجل الأشجار
But I cant find a rainbow in the rain (Repeat Intro)
لكنني لا أستطيع العثور على قوس قزح في المطر (مقدمة مكررة)
(Verse 2)
(الآية 2)
I wake up in the mornin
أستيقظ في الصباح
And I hope I got you out of my head
وآمل أن أخرجتك من رأسي
But not if Im shiverin from the cold
ولكن ليس إذا ارتجفت من البرد
And a red skys warnin
وسماء حمراء تحذيرية
Will say I better just stay in bed
سأقول أنه من الأفضل أن أبقى في السرير
And dont go looking for a pot of gold
ولا تذهب للبحث عن وعاء من الذهب
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)