Something to Cry About كلمات أغنية ترجمة عربية

Something to Cry About written by:Clint Black
شيء يدعو للبكاء بقلم: كلينت بلاك
Hayden Nicholas
هايدن نيكولاس
performed by Clint Black on "The Hard Way"
يؤديها كلينت بلاك في "The Hard Way"
(Intro)
(مقدمة)
1.You say your heart is in ruins
1. تقول أن قلبك في حالة خراب
No way that it can get worse
لا توجد طريقة يمكن أن تزداد سوءا
I've already done what you're doing
لقد فعلت بالفعل ما تفعله
And each time feels like the first
وكل مرة تبدو وكأنها الأولى
2.You'll start to lose out of habit
2. ستبدأ بالخسارة بسبب العادة
You might even bet that you can win
قد تراهن أيضًا على أنه يمكنك الفوز
Maybe you just never really had it
ربما لم تحصل عليه أبدًا
And I've already lost it time and again
ولقد فقدتها بالفعل مرارًا وتكرارًا
C.You think you've got something to cry about
ج- تعتقد أن لديك شيئًا تبكي عليه
You say your heart's got scars that you can't even see
أنت تقول أن قلبك به ندوب لا يمكنك حتى رؤيتها
I'll give you something to cry about
سأعطيك شيئا لتبكي عليه
'Cause all I've got is a hole where my heart used to be
لأن كل ما أملكه هو حفرة حيث كان قلبي
3.I've lost a long line of lovers
3. لقد فقدت سلسلة طويلة من العشاق
And I'd fall for more of the same
وسأقع في المزيد من الشيء نفسه
You can spend your lifetime looking for others
يمكنك قضاء حياتك في البحث عن الآخرين
"Still Looking" that's my middle name
"لا أزال أبحث" هذا هو اسمي الأوسط
leafgreen_p@alph.swosu.edu
leafgreen_p@alph.swosu.edu