Something to Cry About 歌詞 日本語訳

Something to Cry About written by:Clint Black
泣ける話 作：クリント・ブラック
Hayden Nicholas
ヘイデン・ニコラス
performed by Clint Black on "The Hard Way"
クリント・ブラックが「ザ・ハード・ウェイ」で演奏
(Intro)
(イントロ)
1.You say your heart is in ruins
1.君は心が荒廃していると言う
No way that it can get worse
それが悪化する可能性はありません
I've already done what you're doing
あなたがやっていることは私もすでにやっています
And each time feels like the first
そして毎回が初めてのように感じます
2.You'll start to lose out of habit
2.習慣的に負けるようになる
You might even bet that you can win
勝てると賭けることもできるかもしれない
Maybe you just never really had it
たぶんあなたは本当にそれを持ったことがないだけです
And I've already lost it time and again
そして、私はすでに何度もそれを失いました
C.You think you've got something to cry about
C. 何か泣くことがあるのだと思う
You say your heart's got scars that you can't even see
心には見えない傷があるって君は言う
I'll give you something to cry about
泣けるネタをあげるよ
'Cause all I've got is a hole where my heart used to be
だって私にあるのはかつて私の心があった穴だけだから
3.I've lost a long line of lovers
3.長い恋人たちを失った
And I'd fall for more of the same
そして私は同じことにもっと陥るだろう
You can spend your lifetime looking for others
他人を探して一生を費やすこともできる
"Still Looking" that's my middle name
「まだ探している」それが私のミドルネームです
leafgreen_p@alph.swosu.edu
Leafgreen_p@alph.swosu.edu