Still Holding On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Still Holding On - Clint Black & Martina McBride
Wciąż się trzymam – Clint Black i Martina McBride
(C.Black/M.Berg/M.Stuart)
(C.Black/M.Berg/M.Stuart)
There's something out there left for you
Coś tam zostało dla ciebie
but it's not me
ale to nie ja
we've reached a point of no return
dotarliśmy do punktu, z którego nie ma odwrotu
it's only right I set you free
to słuszne, że cię uwolniłem
I know I'll have to turn away
Wiem, że będę musiał zawrócić
but there's nowhere for my love to go
ale moja miłość nie ma dokąd pójść
and there won't come a day
i nie nadejdzie taki dzień
when I won't honor what we've vowed
kiedy nie dotrzymam tego, co przysięgaliśmy
But I'll go on with my life
Ale będę żyć dalej
we can even say goodbye for now if
możemy nawet na razie się pożegnać, jeśli
if that's what we have to do
jeśli to właśnie musimy zrobić
but here in my heart
ale tutaj, w moim sercu
even when my arms are empty darlin'
nawet gdy moje ramiona są puste, kochanie
I'm still holdin' on to you
Wciąż się ciebie trzymam
We can't deny that this one's
Nie możemy zaprzeczyć, że to ten
out of our control
poza naszą kontrolą
stronger than the both of us
silniejszy od nas obu
and bound to take its toll
i z pewnością odbierze swoje żniwo
I can stand the test of time
Wytrzymam próbę czasu
and as far as I can see
i o ile widzę
there are no walls that we can't climb
nie ma ścian, na które nie moglibyśmy się wspiąć
standing between you and me...
stoję pomiędzy tobą a mną...
But I'll go on with my life
Ale będę żyć dalej
we can even say goodbye for now if
możemy nawet na razie się pożegnać, jeśli
if that's what we have to do
jeśli to właśnie musimy zrobić
but here in my heart
ale tutaj, w moim sercu
even when my arms are empty darlin'
nawet gdy moje ramiona są puste, kochanie
I'm still holdin' on to you
Wciąż się ciebie trzymam
And there's a place you'll always be
I jest miejsce, w którym zawsze będziesz
no matter where you are
nieważne gdzie jesteś
you're here with me
jesteś tu ze mną
when the world is turning upside down
kiedy świat wywraca się do góry nogami
together we can stand our ground
razem możemy postawić na swoim
We can even say goodbye for now if
Możemy nawet na razie się pożegnać, jeśli
if that's what we have to do
jeśli to właśnie musimy zrobić
but here in my heart
ale tutaj, w moim sercu
even when my arms are empty darlin'
nawet gdy moje ramiona są puste, kochanie
I'm still holdin' on to you
Wciąż się ciebie trzymam
(I'm still holding on)
(Nadal się trzymam)
I'm still holdin' on to you
Wciąż się ciebie trzymam
When I'm gone...I'm holdin' on
Kiedy odejdę... trzymam się
(I'm still holdin' on)......
(nadal się trzymam)......
Dan@execpc.com
Dan@execpc.com
Milwaukee, WI
Milwaukee, Wisconsin