Still Holding On Letras Tradução em Português

Still Holding On - Clint Black & Martina McBride
Ainda aguentando - Clint Black e Martina McBride
(C.Black/M.Berg/M.Stuart)
(C.Black/M.Berg/M.Stuart)
There's something out there left for you
Há algo lá fora sobrando para você
but it's not me
mas não sou eu
we've reached a point of no return
chegamos a um ponto sem volta
it's only right I set you free
é justo que eu te liberte
I know I'll have to turn away
Eu sei que terei que me afastar
but there's nowhere for my love to go
mas não há lugar para o meu amor ir
and there won't come a day
e não chegará um dia
when I won't honor what we've vowed
quando não vou honrar o que juramos
But I'll go on with my life
Mas vou continuar com minha vida
we can even say goodbye for now if
podemos até dizer adeus por enquanto se
if that's what we have to do
se é isso que temos que fazer
but here in my heart
mas aqui no meu coração
even when my arms are empty darlin'
mesmo quando meus braços estão vazios, querido
I'm still holdin' on to you
Eu ainda estou segurando você
We can't deny that this one's
Não podemos negar que este é
out of our control
fora do nosso controle
stronger than the both of us
mais forte que nós dois
and bound to take its toll
e obrigado a cobrar seu preço
I can stand the test of time
Eu posso resistir ao teste do tempo
and as far as I can see
e até onde eu posso ver
there are no walls that we can't climb
não há paredes que não possamos escalar
standing between you and me...
ficando entre você e eu...
But I'll go on with my life
Mas vou continuar com minha vida
we can even say goodbye for now if
podemos até dizer adeus por enquanto se
if that's what we have to do
se é isso que temos que fazer
but here in my heart
mas aqui no meu coração
even when my arms are empty darlin'
mesmo quando meus braços estão vazios, querido
I'm still holdin' on to you
Eu ainda estou segurando você
And there's a place you'll always be
E há um lugar onde você sempre estará
no matter where you are
não importa onde você esteja
you're here with me
você está aqui comigo
when the world is turning upside down
quando o mundo está virando de cabeça para baixo
together we can stand our ground
juntos podemos defender nossa posição
We can even say goodbye for now if
Podemos até dizer adeus por enquanto se
if that's what we have to do
se é isso que temos que fazer
but here in my heart
mas aqui no meu coração
even when my arms are empty darlin'
mesmo quando meus braços estão vazios, querido
I'm still holdin' on to you
Eu ainda estou segurando você
(I'm still holding on)
(Eu ainda estou aguentando)
I'm still holdin' on to you
Eu ainda estou segurando você
When I'm gone...I'm holdin' on
Quando eu me for... estou me segurando
(I'm still holdin' on)......
(Eu ainda estou aguentando)......
Dan@execpc.com
Dan@execpc.com
Milwaukee, WI
Milwaukee, Wisconsin