Tuckered Out 歌詞 日本語訳

Intro: E
イントロ：E
Vrs I:
Vrs I:
I've seen more than a Little Texas, and a Playboy always knows
私はリトル・テキサス以上のものを見てきた、そしてプレイボーイはいつでも知っている
A man does what he Wills as long as he stays on his toes
男は気を引き締めている限り、自分の意志で何でもする
He can Russell up a fortune, any man could strike it Rich
彼は大金を掴むことができる、どんな男でもそれを手に入れることができる
But I'm doing good to keep it Strait and keep my wheels out of the ditch
でも、海峡を維持し、溝に車輪が入らないようにするのはうまくやっているよ
Ain't no Foster for the Desert Rose, the babblin' Brooks are Dunn
砂漠のバラの里親ではない、せせらぎのブルックスはダンだ
That Crystal ball won't even book me one day in the Sun
その水晶玉は、いつか太陽の下で私を予約することさえないだろう
Chorus:
コーラス：
I'm Haggard, worn and Waylon from the bottom of my Restless Heart
私はやつれて、疲れ果てて、落ち着きのない心の底からウェイロンです
Don't know Wy the Black cloud's tailin' me, there seems to be no Parton from the dark
どうして黒い雲が私を追いかけてくるのかわからない、暗闇からパートンはいないようだ
And I've had it to the Gills of knowin' what the Nitty Gritty's all about
そして、私は要点が何であるかを知ることに夢中になりました
Bein' McEntired and Loveless I can't Lovett if I'm all Tuckered out
マッキンタイアードでラブレスだ
Music Break: A E A E A E D A E
ミュージック ブレイク: A E A E A E D A E
Vrs II:
Vrs II:
Well, I never meant to set out like a half-cocked Gatlin gun
まあ、私は半分コックされたガトリン砲のように出発するつもりはありませんでした
No highway Head Hunter's gonna let this Rabbitt run
高速道路はダメだ ヘッドハンターがこのウサギを逃がすつもりはない
I ain't Raven 'bout The Ride, I probably got no fate to Seal
私はザ・ライドに関してはレイヴンではない、おそらくシールとは運命がない
If I can't roll through Alabama half Asleepin' At The Wheel
アラバマを走り抜けられないなら、車の中で半分眠っている
All my Paycheckes are like dried up Wells and way too small to Cash
私の給料はすべて枯れた井戸のようで、現金化するには小さすぎる
Or I'd find a roadside motel, lay some money down to Crash
あるいは、道端のモーテルを見つけて、クラッシュのためにいくらかのお金を預けるよ
Repeat Chorus:
リピートコーラス:
I'm Haggard, worn and Waylon from the bottom of my Restless Heart
私はやつれて、疲れ果てて、落ち着きのない心の底からウェイロンです
Don't know Wy the Black cloud's tailin' me, there seems to be no Parton from the dark
どうして黒い雲が私を追いかけてくるのかわからない、暗闇からパートンはいないようだ
And I've had it to the Gills of knowin' what the Nitty Gritty's all about
そして、私は要点が何であるかを知ることに夢中になりました
Bein' McEntired and Loveless I can't Lovett if I'm all Tuckered out
マッキンタイアードでラブレスだ
Outro: A E A E A E A E A E
アウトロ:A E A E A E A E A E
(Thanks to Stan Lee Steele for tabs)
(タブを提供してくれた Stan Lee Steele に感謝します)