Under the Mistletoe 歌詞 日本語訳

Maj7
少佐7
There's no telling how far a kiss'll go
キスがどこまで続くかは分からない
Wish on the highest star that this'll go
最高の星にこれがうまくいくように願います
On right here where we are under the mistletoe
まさにここ、ヤドリギの下にいるところです
On Christmas night, it seems so right
クリスマスの夜、それはとても正しいようだ
That a lovely holiday dish made a mess of me
素敵な休日の料理が私をめちゃくちゃにしたこと
If love is this, it's my favourite recipe
これが愛なら、それは私のお気に入りのレシピです
The kind that fits to remind the rest of me
私の残りの部分を思い出させるのにぴったりの種類
There's room to grow, under the mistletoe
ヤドリギの下には成長する余地がある
Maj7
少佐7
But I made this "mist" as a Christmas wannabe
でも私はクリスマスに憧れてこの「ミスト」を作りました
With a Christmas list that insists I've gotta be
私はそうしなければならないと主張するクリスマスリストで
Hugged and kissed by this sweet miss in front of me
目の前でこの優しいお嬢さんに抱きしめられてキスされて
On Christmas night and every night
クリスマスの夜も毎晩も
Just right here, in the doorway where they found us
ちょうどここ、彼らが私たちを見つけた出入り口で
They'd like to leave but there's no way around us
彼らは立ち去りたいと思っていますが、私たちを迂回する方法はありません
I believe there's a spell that bound us
私たちを縛る魔法があると信じています
I've gotta know, is it only the mistletoe
知りたいのですが、ヤドリギだけですか？
Gotta know, I'm afraid to go
知らなきゃいけない、行くのが怖い
Don't want out if we're in the throes
苦しいなら外に出たくない
Flames die out in the afterglow
炎は残光の中で消える
And I've gotta know, is it only the mistletoe
そして、知りたいのですが、それはヤドリギだけですか？
Don't think so
そうは思わないでください
Maj7
少佐7
Gotta know, I'm afraid to go
知らなきゃいけない、行くのが怖い
Don't want out if we're in the throes
苦しいなら外に出たくない
Flames die out in the afterglow
炎は残光の中で消える
And I've gotta know, is it only the mistletoe
そして、知りたいのですが、それはヤドリギだけですか？
Maj7
少佐7
Don't think so
そうは思わないでください
I gotta know
知らなきゃいけない
Say it ain't, say it ain't ... just the mistletoe
違うって言って、違うって言って...ただヤドリギだけ
Basic Chords:
基本的なコード:
Amaj7 X O 2 1 2 O
Amaj7 X O 2 1 2 O
Maj7 2 2 4 3 4 2
マジ7 2 2 4 3 4 2
Dmaj7 X X O 2 2 2
Dmaj7 X X O 2 2 2
E O 2 2 1 O O
E O 2 2 1 O O
Variations:
バリエーション: