Under the Mistletoe Songtekst Nederlandse Vertaling

Maj7
Maj7
There's no telling how far a kiss'll go
Het is niet te voorspellen hoe ver een kus zal gaan
Wish on the highest star that this'll go
Wens de hoogste ster dat dit zal gebeuren
On right here where we are under the mistletoe
Hier, waar we onder de maretak zijn
On Christmas night, it seems so right
Op kerstavond lijkt het zo goed
That a lovely holiday dish made a mess of me
Dat een heerlijk vakantiegerecht een puinhoop van mij maakte
If love is this, it's my favourite recipe
Als liefde dit is, is het mijn favoriete recept
The kind that fits to remind the rest of me
Het soort dat past om de rest van mij te herinneren
There's room to grow, under the mistletoe
Er is ruimte om te groeien, onder de maretak
Maj7
Maj7
But I made this "mist" as a Christmas wannabe
Maar ik heb deze "mist" gemaakt als kerstwannabe
With a Christmas list that insists I've gotta be
Met een kerstlijst die erop staat dat ik dat moet zijn
Hugged and kissed by this sweet miss in front of me
Geknuffeld en gekust door deze lieve juffrouw voor mij
On Christmas night and every night
Op kerstnacht en elke avond
Just right here, in the doorway where they found us
Precies hier, in de deuropening waar ze ons vonden
They'd like to leave but there's no way around us
Ze willen graag weg, maar er is geen ontkomen aan
I believe there's a spell that bound us
Ik geloof dat er een spreuk is die ons bond
I've gotta know, is it only the mistletoe
Ik moet het weten: is het alleen de maretak?
Gotta know, I'm afraid to go
Ik moet het weten, ik ben bang om te gaan
Don't want out if we're in the throes
Ik wil er niet uit als we in de problemen zitten
Flames die out in the afterglow
Vlammen doven in de nagloed
And I've gotta know, is it only the mistletoe
En ik moet weten of het alleen de maretak is
Don't think so
Denk het niet
Maj7
Maj7
Gotta know, I'm afraid to go
Ik moet het weten, ik ben bang om te gaan
Don't want out if we're in the throes
Ik wil er niet uit als we in de problemen zitten
Flames die out in the afterglow
Vlammen doven in de nagloed
And I've gotta know, is it only the mistletoe
En ik moet weten of het alleen de maretak is
Maj7
Maj7
Don't think so
Denk het niet
I gotta know
Ik moet het weten
Say it ain't, say it ain't ... just the mistletoe
Zeg dat het niet zo is, zeg dat het niet alleen de maretak is
Basic Chords:
Basisakkoorden:
Amaj7 X O 2 1 2 O
Amaj7 X O 2 1 2 O
Maj7 2 2 4 3 4 2
Maj7 2 2 4 3 4 2
Dmaj7 X X O 2 2 2
Dmaj7 X X O 2 2 2
E O 2 2 1 O O
E O 2 2 1 O O
Variations:
Variaties: