Wake Up Yesterday كلمات أغنية ترجمة عربية

All in just a moment my whole life passed before me In just that time it
كل ذلك في لحظة واحدة مرت حياتي كلها أمامي في ذلك الوقت فقط
left me cold and numb
تركني باردًا ومخدرًا
Lying in the darkness like there's nowhere else to be Wondering if there's
الاستلقاء في الظلام وكأن لا يوجد مكان آخر تتساءل فيه عما إذا كان هناك مكان آخر
nothing more to come
لا شيء أكثر في المستقبل
Curiosity compels me and I open up my eyes Like another day the night
يجبرني الفضول وأفتح عيني مثل يوم آخر من الليل
is gone again
ذهب مرة أخرى
The natural conclusion I'm about to realize This is the beginning
النتيجة الطبيعية التي أنا على وشك إدراكها هذه هي البداية
or the end.
أو النهاية.
CHORUS:
الجوقة:
There's a light at the end of the tunnel I can see Now I'm not so sure
هناك ضوء في نهاية النفق أستطيع رؤيته الآن لست متأكداً
that's the way
هذه هي الطريقة
I still might find a way to change where I'll be bound tomorrow
لا يزال بإمكاني العثور على طريقة لتغيير المكان الذي سأكون فيه غدًا
But I'm never gonna wake up yester - day.
لكنني لن أستيقظ أبدًا بالأمس.
There's no uneasy feeling and no disbelieving This is something good,
ليس هناك شعور بعدم الارتياح ولا عدم تصديق، هذا شيء جيد،
there's got to be a sign
يجب أن تكون هناك علامة
Back there in the darkness I see nothing I'd be leaving Why don't I look
هناك في الظلام لا أرى شيئًا سأغادره، لماذا لا أنظر
back on anything as mine.
مرة أخرى على أي شيء مثل الألغام.
Am I looking at tomorrow or is it back the other way Or is where I am where
هل أنظر إلى الغد أم أنه يعود في الاتجاه الآخر أم أني حيث أنا
I'm supposed to be
من المفترض أن أكون كذلك
A voice of reassurance says it's just another day But the voice inside my
صوت مطمئن يقول أنه مجرد يوم آخر ولكن الصوت بداخلي
head don't sound like me
الرأس لا يبدو مثلي
GO TO CHORUS, THEN ENDING
اذهب إلى الجوقة، ثم انتهي
ENDING: There's a light at the end of the tunnel I can see
النهاية: هناك ضوء في نهاية النفق أستطيع رؤيته
That I'm never gonna wake up yesterday No, I'm never gonna wake up yesterday
أنني لن أستيقظ بالأمس أبدًا، لا، لن أستيقظ بالأمس أبدًا
No, I'm never gonna wake up
لا، لن أستيقظ أبدًا