Wake Up Yesterday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All in just a moment my whole life passed before me In just that time it
Wszystko w jednej chwili, całe moje życie przeleciało przede mną. Właśnie w tym czasie
left me cold and numb
zostawił mnie zimną i odrętwiałą
Lying in the darkness like there's nowhere else to be Wondering if there's
Leżę w ciemności, jakby nie było innego miejsca. Zastanawiam się, czy tak jest
nothing more to come
nic więcej nie nadejdzie
Curiosity compels me and I open up my eyes Like another day the night
Ciekawość mnie zmusza i otwieram oczy Jak kolejny dzień w nocy
is gone again
znowu nie ma
The natural conclusion I'm about to realize This is the beginning
Naturalny wniosek, do którego zaraz dojdę. To jest początek
or the end.
lub koniec.
CHORUS:
CHÓR:
There's a light at the end of the tunnel I can see Now I'm not so sure
Widzę światełko w tunelu. Teraz nie jestem tego taki pewien
that's the way
to jest sposób
I still might find a way to change where I'll be bound tomorrow
Nadal mogę znaleźć sposób na zmianę miejsca, w którym jutro będę związany
But I'm never gonna wake up yester - day.
Ale nigdy nie obudzę się wczoraj.
There's no uneasy feeling and no disbelieving This is something good,
Nie ma uczucia niepokoju i niedowierzania. To jest coś dobrego,
there's got to be a sign
musi być znak
Back there in the darkness I see nothing I'd be leaving Why don't I look
Tam, w ciemności, nie widzę niczego, co chciałbym opuścić. Dlaczego nie spojrzę
back on anything as mine.
z powrotem na czymkolwiek jako moje.
Am I looking at tomorrow or is it back the other way Or is where I am where
Czy patrzę w przyszłość, czy jest odwrotnie, czy gdzie jestem, gdzie
I'm supposed to be
Powinienem być
A voice of reassurance says it's just another day But the voice inside my
Głos zapewnienia mówi, że to tylko kolejny dzień, ale głos w moim wnętrzu
head don't sound like me
głowa nie brzmi jak ja
GO TO CHORUS, THEN ENDING
PRZEJDŹ DO CHORUSU, A NASTĘPNIE ZAKOŃCZ
ENDING: There's a light at the end of the tunnel I can see
ZAKOŃCZENIE: Widzę światełko w tunelu
That I'm never gonna wake up yesterday No, I'm never gonna wake up yesterday
Że nigdy nie obudzę się wczoraj. Nie, nigdy nie obudzę się wczoraj
No, I'm never gonna wake up
Nie, nigdy się nie obudzę