Wake Up Yesterday Versuri Traducere în Română

All in just a moment my whole life passed before me In just that time it
Toate într-o clipă toată viața mea a trecut prin fața mea
left me cold and numb
m-a lăsat rece și amorțită
Lying in the darkness like there's nowhere else to be Wondering if there's
Întins în întuneric de parcă nu ar fi nicăieri unde să fii. Mă întreb dacă există
nothing more to come
nu mai vine nimic
Curiosity compels me and I open up my eyes Like another day the night
Curiozitatea mă obligă și deschid ochii Ca o altă zi din noapte
is gone again
a dispărut din nou
The natural conclusion I'm about to realize This is the beginning
Concluzia firească pe care sunt pe cale să o realizez Acesta este începutul
or the end.
sau sfârşitul.
CHORUS:
Refren:
There's a light at the end of the tunnel I can see Now I'm not so sure
Există o lumină la capătul tunelului pe care o văd. Acum nu sunt atât de sigur
that's the way
asa e calea
I still might find a way to change where I'll be bound tomorrow
S-ar putea să găsesc încă o modalitate de a schimba locul în care voi fi obligat mâine
But I'm never gonna wake up yester - day.
Dar nu mă voi trezi niciodată ieri.
There's no uneasy feeling and no disbelieving This is something good,
Nu există niciun sentiment de neliniște și nicio neîncredere. Acesta este ceva bun,
there's got to be a sign
trebuie să existe un semn
Back there in the darkness I see nothing I'd be leaving Why don't I look
Acolo, în întuneric, nu văd nimic din ce aș pleca De ce nu mă uit
back on anything as mine.
înapoi la orice ca al meu.
Am I looking at tomorrow or is it back the other way Or is where I am where
Mă uit la ziua de mâine sau mă întorc în altă parte Sau unde sunt unde sunt
I'm supposed to be
Ar trebui să fiu
A voice of reassurance says it's just another day But the voice inside my
O voce liniștitoare spune că este doar o altă zi, dar vocea din interiorul meu
head don't sound like me
capul nu sună ca mine
GO TO CHORUS, THEN ENDING
Mergeți la refren, apoi se încheie
ENDING: There's a light at the end of the tunnel I can see
FINAL: Există o lumină la capătul tunelului pe care o văd
That I'm never gonna wake up yesterday No, I'm never gonna wake up yesterday
Că nu mă voi trezi niciodată ieri Nu, nu mă voi trezi niciodată ieri
No, I'm never gonna wake up
Nu, nu mă voi trezi niciodată