We Tell Ourselves كلمات أغنية ترجمة عربية

I ought to know the look in anothers eyes
يجب أن أعرف النظرة في عيون الآخرين
When the shot-in is on thier minds
عندما تكون الطلقة في أذهانهم
I think I saw that look in a lovers eyes
أعتقد أنني رأيت تلك النظرة في عيون العشاق
They were lookin me in mine
كانوا ينظرون لي في بلدي
Like both that found the woman who wanted (???)
مثل كلاهما وجد المرأة التي أرادت (؟؟؟)
That found the one we wanted, just quit trying
لقد وجدنا ما أردناه، فقط توقف عن المحاولة
CHORUS:
الجوقة:
So we tell ourselves, that what we found
لذلك نقول لأنفسنا، أن ما وجدناه
Is what we meant to find
هو ما قصدنا العثور عليه
Thats what we tell ourselves, you won't believe the things
هذا ما نقوله لأنفسنا، لن تصدق الأشياء
The heart would tell the mind
القلب سيخبر العقل
Somehow we sell ourselves on love
بطريقة ما نبيع أنفسنا بالحب
I just don't think I'll, leave my heart this time
لا أعتقد أنني سأترك قلبي هذه المرة
I ought to know the language well
يجب أن أعرف اللغة جيداً
I've heard me tell myself these things before
لقد سمعتني أقول لنفسي هذه الأشياء من قبل
I've finally made my mind up
لقد اتخذت قراري أخيرا
My heart tells me to look for something more
قلبي يقول لي أن أبحث عن شيء أكثر
To turn the knot, to wind up one
لتحويل العقدة، لتصفية واحدة
Was she the one, you can never be too sure
هل كانت هي، لا يمكنك التأكد أبدًا