We Tell Ourselves Letra Traducción al Español

I ought to know the look in anothers eyes
Debería conocer la mirada en los ojos de los demás.
When the shot-in is on thier minds
Cuando el tiroteo está en sus mentes
I think I saw that look in a lovers eyes
Creo que vi esa mirada en los ojos de un amante.
They were lookin me in mine
Me estaban mirando en el mio
Like both that found the woman who wanted (???)
Como ambos que encontraron a la mujer que querían (???)
That found the one we wanted, just quit trying
Eso encontró lo que queríamos, simplemente deja de intentarlo.
CHORUS:
CORO:
So we tell ourselves, that what we found
Entonces nos decimos a nosotros mismos que lo que encontramos
Is what we meant to find
es lo que queríamos encontrar
Thats what we tell ourselves, you won't believe the things
Eso es lo que nos decimos a nosotros mismos, no vas a creer las cosas.
The heart would tell the mind
El corazón le diría a la mente
Somehow we sell ourselves on love
De alguna manera nos vendemos al amor
I just don't think I'll, leave my heart this time
Simplemente no creo que deje mi corazón esta vez
I ought to know the language well
Debería conocer bien el idioma.
I've heard me tell myself these things before
Me he oído decirme estas cosas antes
I've finally made my mind up
Finalmente he tomado una decisión
My heart tells me to look for something more
Mi corazón me dice que busque algo más.
To turn the knot, to wind up one
Girar el nudo, darle cuerda a uno.
Was she the one, you can never be too sure
¿Era ella la indicada? Nunca puedes estar muy seguro.