We Tell Ourselves 歌詞 日本語訳

I ought to know the look in anothers eyes
他人の目の表情を知るべきだ
When the shot-in is on thier minds
ショットインのことが気になるとき
I think I saw that look in a lovers eyes
恋人たちの瞳にその表情が見えたような気がする
They were lookin me in mine
彼らは私の中の私を見ていた
Like both that found the woman who wanted (???)
望んでいた女性を見つけた両方のように（？？）
That found the one we wanted, just quit trying
それは私たちが望んでいたものを見つけました、もう試すのはやめてください
CHORUS:
コーラス:
So we tell ourselves, that what we found
だから私たちは自分たちに言い聞かせる、私たちが見つけたものは
Is what we meant to find
私たちが見つけようとしていたものは
Thats what we tell ourselves, you won't believe the things
それが私たちが自分たちに言い聞かせていることだ、あなたはそんなことを信じないだろう
The heart would tell the mind
心が心に伝えるだろう
Somehow we sell ourselves on love
どういうわけか私たちは愛で自分自身を売ります
I just don't think I'll, leave my heart this time
今度は心を離れることはできないと思う
I ought to know the language well
私はその言語をよく知っているはずです
I've heard me tell myself these things before
以前に私が自分自身にこれらのことを言い聞かせているのを聞いたことがあります
I've finally made my mind up
ついに決心しました
My heart tells me to look for something more
もっと何かを探してと心が言う
To turn the knot, to wind up one
結び目を回す、巻き上げる
Was she the one, you can never be too sure
彼女がその人だったのか、それを確信することは決してできない