We Tell Ourselves Songtekst Nederlandse Vertaling

I ought to know the look in anothers eyes
Ik zou de blik in de ogen van iemand anders moeten kennen
When the shot-in is on thier minds
Wanneer het schot in hun hoofd zit
I think I saw that look in a lovers eyes
Ik denk dat ik die blik in de ogen van een geliefde zag
They were lookin me in mine
Ze keken naar mij in de mijne
Like both that found the woman who wanted (???)
Zoals beiden die de vrouw vonden die (???)
That found the one we wanted, just quit trying
Dat heeft degene gevonden die we wilden, stop maar met proberen
CHORUS:
CHORUS:
So we tell ourselves, that what we found
Dus we vertellen onszelf dat wat we hebben gevonden
Is what we meant to find
Is wat we wilden vinden
Thats what we tell ourselves, you won't believe the things
Dat is wat we onszelf vertellen: je zult de dingen niet geloven
The heart would tell the mind
Het hart zou het de geest vertellen
Somehow we sell ourselves on love
Op de een of andere manier verkopen we onszelf aan de liefde
I just don't think I'll, leave my heart this time
Ik denk gewoon niet dat ik deze keer mijn hart zal verlaten
I ought to know the language well
Ik zou de taal goed moeten kennen
I've heard me tell myself these things before
Ik heb mij deze dingen eerder tegen mezelf horen zeggen
I've finally made my mind up
Ik heb eindelijk een besluit genomen
My heart tells me to look for something more
Mijn hart zegt me dat ik naar iets meer moet zoeken
To turn the knot, to wind up one
Om de knoop om te draaien, om er een op te winden
Was she the one, you can never be too sure
Was zij degene, daar kun je nooit zeker van zijn