Winding Down 歌詞 日本語訳

As past times go I guess I've seen some good
過去に遡って、良いものを見てきたと思う
It's not always the best ones come and stay
常に最高のものがやって来て留まるとは限りません
There's a crowd that thinks there is one
一人がいると思っている群衆がいる
And it should
そしてそれはそうすべきです
Cause they seem to spend theirs the some old way
彼らは古いやり方でお金を使っているようだから
Chorus:
コーラス：
And they call it winding down
そして彼らはそれを終息と呼ぶ
The six to ten crowd, smoky bars
6人から10人の群衆、煙のようなバー
Notes on napkins and business cards
ナプキンと名刺に関する注意事項
Describe the days events and go on home
その日の出来事を説明して家に帰ります
And it's likely they won't drown
そしておそらく彼らは溺れないだろう
The price goes up and one more round
価格が上がってもう1ラウンド
They close up all the bars downtown
彼らはダウンタウンのすべてのバーを閉鎖します
As the singer plays one last rip roaring song
歌手が最後の轟音の歌を演奏するとき
It seems like the same ole motions every night
毎晩同じ動きをしているようだ
He wants to hear a golden oldie to take him back
彼は自分を取り戻すために黄金のオールディーズを聞きたいと思っています
And I'll play out all the emotions I can't fight
そして、抗うことのできない感情をすべて表現してみます
Relive the tensions and hope they're on the right track
緊張を追体験し、正しい方向に進んでいることを願います
repeat chorus:
コーラスを繰り返す:
Honky tonk heroes are turn the page
ホンキートンクのヒーローたちがページをめくる
And the books are closed tonight
そして今夜は本が閉まります
Cause everybody knows you gottta leave'em up
だってみんなは放っておかなきゃいけないって知ってるから
So they'll go home feeling right
それで彼らは良い気分で家に帰るでしょう
You gotta leave'em up so they'll go home
彼らが家に帰るように放っておかなければなりません
Feeling right
正しい気分