Winding Down Songtekst Nederlandse Vertaling

As past times go I guess I've seen some good
Zoals de afgelopen tijden verlopen, denk ik dat ik iets goeds heb gezien
It's not always the best ones come and stay
Het is niet altijd zo dat de besten komen en blijven
There's a crowd that thinks there is one
Er is een menigte die denkt dat er een is
And it should
En dat zou ook moeten
Cause they seem to spend theirs the some old way
Omdat ze het hunne op de een of andere oude manier lijken te besteden
Chorus:
refrein:
And they call it winding down
En dat noemen ze afbouwen
The six to ten crowd, smoky bars
De zes tot tien mensen, rokerige bars
Notes on napkins and business cards
Aantekeningen op servetten en visitekaartjes
Describe the days events and go on home
Beschrijf de gebeurtenissen van de dag en ga naar huis
And it's likely they won't drown
En de kans is groot dat ze niet zullen verdrinken
The price goes up and one more round
De prijs gaat omhoog en nog een ronde
They close up all the bars downtown
Ze sluiten alle bars in de binnenstad
As the singer plays one last rip roaring song
Terwijl de zanger nog een laatste brullende song speelt
It seems like the same ole motions every night
Het lijken elke avond dezelfde oude bewegingen
He wants to hear a golden oldie to take him back
Hij wil een gouwe ouwe horen die hem terugneemt
And I'll play out all the emotions I can't fight
En ik zal alle emoties uitspelen waar ik niet tegen kan vechten
Relive the tensions and hope they're on the right track
Herbeleef de spanningen en hoop dat ze op de goede weg zijn
repeat chorus:
herhaal refrein:
Honky tonk heroes are turn the page
Honky tonk-helden slaan de bladzijde om
And the books are closed tonight
En vanavond zijn de boeken gesloten
Cause everybody knows you gottta leave'em up
Omdat iedereen weet dat je ze moet laten liggen
So they'll go home feeling right
Ze gaan dus met een goed gevoel naar huis
You gotta leave'em up so they'll go home
Je moet ze laten liggen, zodat ze naar huis gaan
Feeling right
Een goed gevoel