Valleys Songtekst Nederlandse Vertaling

- Intro:
- Inleiding:
- Verse:
- Vers:
I am starting to realize
Ik begin het te beseffen
that I can do nothing on my own
dat ik niets alleen kan doen
Everything that I start to build crumbles into nothing!
Alles wat ik begin te bouwen brokkelt af tot niets!
It's safe to say that no matter what
Het is veilig om dat te zeggen, wat er ook gebeurt
I try I fall so short
Ik probeer dat ik zo tekortschiet
This unrelenting pride
Deze onverbiddelijke trots
continues to widen the space between you and I
blijft de ruimte tussen jou en mij vergroten
- Chorus:
- Koor:
Is there any point in trying to change?
Heeft het zin om te proberen te veranderen?
No matter what I do it always stays the same.
Wat ik ook doe, het blijft altijd hetzelfde.
But I feel like this has been made for me
Maar ik heb het gevoel dat dit voor mij gemaakt is
Is there something more that I can't see?
Is er nog iets dat ik niet kan zien?
- Verse 2:
- Vers 2:
All I want is to let go
Het enige wat ik wil is loslaten
I try so hard this pride still grows
Ik doe zo mijn best, deze trots groeit nog steeds
Just for once to breathe in deep
Gewoon een keer diep ademhalen
And catch a glimpse of what you see in me
En vang een glimp op van wat je in mij ziet
So many years of sorrow and grief
Zoveel jaren van verdriet en verdriet
The bitterness I tasted in the face of defeat
De bitterheid die ik proefde bij de nederlaag
How can I forget the joy of the mountain tops
Hoe kan ik de vreugde van de bergtoppen vergeten?
Down in the valleys?
Beneden in de valleien?
- Chorus:
- Koor:
Is there any point in trying to change?
Heeft het zin om te proberen te veranderen?
No matter what I do it always stays the same.
Wat ik ook doe, het blijft altijd hetzelfde.
But I feel like this has been made for me
Maar ik heb het gevoel dat dit voor mij gemaakt is
Is there something more that I can't see?
Is er nog iets dat ik niet kan zien?
But your ways are different they call out to me
Maar jouw manieren zijn anders, roepen ze naar mij
No matter what I do you always stay the same
Wat ik ook doe, je blijft altijd hetzelfde
And I will have the choice to say
En ik zal de keuze hebben om te zeggen
There is more to this life that I'm living
Er is meer in dit leven dat ik leid
- Bridge:
- Brug:
There is more
Er is meer
There is more
Er is meer
And in the amidst of struggles of finding the man
En te midden van de strijd om de man te vinden
You called me to be, your love reminds me
Je hebt me gebeld, je liefde herinnert me eraan
that though I am broken I am still standing
dat ik, hoewel ik gebroken ben, nog steeds overeind sta
I'm still screaming!
Ik ben nog steeds aan het schreeuwen!
- Chorus:
- Koor:
Is there any point in trying to change?
Heeft het zin om te proberen te veranderen?
No matter what I do it always stays the same.
Wat ik ook doe, het blijft altijd hetzelfde.
And I will have the choice to say
En ik zal de keuze hebben om te zeggen
There is more to this life that I'm living
Er is meer in dit leven dat ik leid
There is more to this life I am living
Er is meer in dit leven dat ik leid
There is more to this life I am living
Er is meer in dit leven dat ik leid