Valleys Текст Песни Перевод на Русский

- Intro:
- Введение:
- Verse:
- Стих:
I am starting to realize
Я начинаю понимать
that I can do nothing on my own
что я ничего не могу сделать сам
Everything that I start to build crumbles into nothing!
Все, что я начинаю строить, рушится впустую!
It's safe to say that no matter what
Можно с уверенностью сказать, что несмотря ни на что
I try I fall so short
Я стараюсь, мне так не хватает
This unrelenting pride
Эта неумолимая гордость
continues to widen the space between you and I
продолжает расширять пространство между тобой и мной
- Chorus:
- Припев:
Is there any point in trying to change?
Есть ли смысл пытаться измениться?
No matter what I do it always stays the same.
Что бы я ни делал, оно всегда остается прежним.
But I feel like this has been made for me
Но я чувствую, что это было сделано для меня.
Is there something more that I can't see?
Есть ли что-то еще, чего я не вижу?
- Verse 2:
- Куплет 2:
All I want is to let go
Все, что я хочу, это отпустить
I try so hard this pride still grows
Я так стараюсь, что эта гордость все еще растет
Just for once to breathe in deep
Хоть раз глубоко вздохнуть
And catch a glimpse of what you see in me
И взгляни на то, что ты видишь во мне.
So many years of sorrow and grief
Столько лет печали и горя
The bitterness I tasted in the face of defeat
Горечь, которую я испытал перед лицом поражения
How can I forget the joy of the mountain tops
Как мне забыть радость горных вершин?
Down in the valleys?
Внизу, в долинах?
- Chorus:
- Припев:
Is there any point in trying to change?
Есть ли смысл пытаться измениться?
No matter what I do it always stays the same.
Что бы я ни делал, оно всегда остается прежним.
But I feel like this has been made for me
Но я чувствую, что это было сделано для меня.
Is there something more that I can't see?
Есть ли что-то еще, чего я не вижу?
But your ways are different they call out to me
Но ваши пути разные, они зовут меня.
No matter what I do you always stay the same
Что бы я ни делал, ты всегда остаешься прежним
And I will have the choice to say
И у меня будет выбор сказать
There is more to this life that I'm living
В этой жизни есть нечто большее, чем я живу
- Bridge:
- Мост:
There is more
Есть еще
There is more
Есть еще
And in the amidst of struggles of finding the man
И среди борьбы за поиск человека
You called me to be, your love reminds me
Ты призвал меня быть, твоя любовь напоминает мне
that though I am broken I am still standing
что хотя я и сломлен, я все еще стою
I'm still screaming!
Я все еще кричу!
- Chorus:
- Припев:
Is there any point in trying to change?
Есть ли смысл пытаться измениться?
No matter what I do it always stays the same.
Что бы я ни делал, оно всегда остается прежним.
And I will have the choice to say
И у меня будет выбор сказать
There is more to this life that I'm living
В этой жизни есть нечто большее, чем я живу
There is more to this life I am living
В этой жизни я живу больше
There is more to this life I am living
В этой жизни я живу больше