The Rolling Stones 歌詞 日本語訳

Oh I woke up with the sun
ああ、太陽とともに目が覚めた
This morning
今朝
Woke up with the sun
太陽とともに目覚めた
Opened my window, oh
窓を開けた、ああ
- play riff twice -
- リフを 2 回演奏します -
The sinner, the saint
罪人、聖人
It's all coming round again
全てが再び巡って来る
Thrown like a stone
石のように投げられた
To the bottom of the river
川の底へ
- play riff four times -
- リフを 4 回演奏します -
It's no different baby now
それは今と変わりません、ベイビー
Woo, it's no different baby now
ウー、今は何も変わらないよ、ベイビー
POST-CHORUS
ポストコーラス
- play riff six times -
- リフを6回演奏します -
Oh I sat down in the shade
ああ、日陰に座ってしまった
In the afternoon
午後
Floating on the moon
月に浮かぶ
Like a boat on the blue, oh
ああ、青に浮かぶボートのように
- play riff twice -
- リフを 2 回演奏します -
The ferry, the clue
フェリーが手がかり
It's all coming round so soon
すべてはすぐに終わってしまいます
Living like a lover
恋人のように生きる
Is easy my brother
簡単だよ兄さん
- play riff four times -
- リフを 4 回演奏します -
But it's no different baby now
でも今は違うよ、ベイビー
Woo, but it's no different baby now
ウー、でも今は何も変わらないよ、ベイビー
Ooh
ああ、
F#* / x2
F#* / x2
*play this riff when in F#
*F# のときにこのリフを再生してください
- end with this riff, three times:
- このリフを 3 回繰り返して終了します。