Chemicals Collide كلمات أغنية ترجمة عربية

by Cloud Cult
بواسطة سحابة العبادة
I tabbed this on a whim, so it may be a bit sketchy.
لقد قمت بتبويب هذا لمجرد نزوة، لذلك قد يكون سطحيًا بعض الشيء.
It should be good unless I decided to put a wrong chord somewhere...
يجب أن يكون جيدًا إلا إذا قررت أن أضع وترًا خاطئًا في مكان ما ...
And if you decide to tab out the solo/interlude whatever I'll shove it right in to make
وإذا قررت حذف المقطع المنفرد/الفاصل، فكل ما سأدفعه إليه هو الصحيح
supreme tab.
علامة التبويب العليا.
**Most of the song is fingerpicked in some pattern that I didn't bother to tab out (or
** تم اختيار معظم الأغنية بنمط ما لم أزعج نفسي بإخراجه (أو
out, for that matter). Just hit the root first and pick random strings from there and it
خارج، لهذه المسألة). ما عليك سوى الضغط على الجذر أولاً واختيار سلاسل عشوائية من هناك
like you know what you're doing.
وكأنك تعرف ما تفعله.
Intro:
مقدمة:
I was out paying close attention
لقد كنت بالخارج مع إيلاء اهتمام وثيق
Or was I lost inside my thoughts
أم أنني ضائعة داخل أفكاري
These days it's hard to tell what's outside from what's in my mind
من الصعب هذه الأيام التمييز بين ما هو بالخارج وما يدور في ذهني
And oh god, it's beautiful
و الله جميل
Insatiable
لا يشبع
The way our chemicals collide
الطريقة التي تصطدم بها المواد الكيميائية لدينا
I was out catching up to tomorrow
لقد كنت بالخارج للحاق بالغد
Or was I caught up in the past
أو أنني كنت محاصرا في الماضي
These days it's hard to tell what's out in front from what's behind
في هذه الأيام، من الصعب معرفة ما هو أمامك وما هو خلفك
And oh god, it's unforgettable
و الله لا ينسى
Unpredictable
لا يمكن التنبؤ به
The way our chemicals collide
الطريقة التي تصطدم بها المواد الكيميائية لدينا
"solo" (but I got lazy to finish it... here's how it starts.)
"منفردًا" (لكنني كنت كسولًا لإنهائها... وإليك كيف تبدأ.)
after that ends, strum D chords (let them ring):
بعد ذلك ينتهي، مداعبة أوتار الآلة الموسيقية D (دعهم يرنون):
I was sleeping in the lilies
كنت نائما في الزنابق
Or was I up all night
أم أنني كنت مستيقظا طوال الليل
These days it's hard to tell what's half asleep from fully alive
من الصعب هذه الأيام التمييز بين ما هو نصف نائم وما هو حي تمامًا
We were loving like a landslide
كنا نحب مثل الانهيار الأرضي
Or were we in a fight
أو كنا في قتال
These days it's hard to tell what's right from wrong and wrong from right
في هذه الأيام، من الصعب التمييز بين الصواب من الخطأ والخطأ من الصواب
And oh god, it's beautiful
و الله جميل
Insatiable
لا يشبع
The way our chemicals collide
الطريقة التي تصطدم بها المواد الكيميائية لدينا
And oh god, it's unforgettable
و الله لا ينسى
Unpredictable
لا يمكن التنبؤ به
The way our chemicals collide
الطريقة التي تصطدم بها المواد الكيميائية لدينا
"Outro":
"الخاتمة":