Chemicals Collide Liedtext Deutsche Übersetzung

by Cloud Cult
von Cloud Cult
I tabbed this on a whim, so it may be a bit sketchy.
Ich habe dies aus einer Laune heraus markiert, daher könnte es etwas lückenhaft sein.
It should be good unless I decided to put a wrong chord somewhere...
Es sollte gut sein, es sei denn, ich habe beschlossen, irgendwo einen falschen Akkord einzufügen ...
And if you decide to tab out the solo/interlude whatever I'll shove it right in to make
Und wenn Sie sich entscheiden, das Solo/Zwischenspiel wegzulassen, schiebe ich es gleich hinein, um es zu machen
supreme tab.
Oberste Registerkarte.
**Most of the song is fingerpicked in some pattern that I didn't bother to tab out (or
**Der größte Teil des Liedes ist in einem Muster gepickt, das ich mir nicht die Mühe gemacht habe, es auszustreichen (oder
out, for that matter). Just hit the root first and pick random strings from there and it
raus, übrigens). Schlagen Sie einfach zuerst den Grundton an und wählen Sie dort zufällige Zeichenfolgen aus
like you know what you're doing.
als ob du wüsstest, was du tust.
Intro:
Einführung:
I was out paying close attention
Ich war draußen und habe genau aufgepasst
Or was I lost inside my thoughts
Oder war ich in meinen Gedanken verloren
These days it's hard to tell what's outside from what's in my mind
Heutzutage ist es schwierig, das Äußere von dem zu unterscheiden, was in meinem Kopf vorgeht
And oh god, it's beautiful
Und oh Gott, es ist wunderschön
Insatiable
Unersättlich
The way our chemicals collide
Die Art und Weise, wie unsere Chemikalien kollidieren
I was out catching up to tomorrow
Ich war unterwegs, um mich auf morgen einzulassen
Or was I caught up in the past
Oder war ich in der Vergangenheit gefangen
These days it's hard to tell what's out in front from what's behind
Heutzutage ist es schwer zu unterscheiden, was vorn und was dahinter ist
And oh god, it's unforgettable
Und oh Gott, es ist unvergesslich
Unpredictable
Unvorhersehbar
The way our chemicals collide
Die Art und Weise, wie unsere Chemikalien kollidieren
"solo" (but I got lazy to finish it... here's how it starts.)
„solo“ (aber ich war zu faul, es zu Ende zu lesen... so fängt es an.)
after that ends, strum D chords (let them ring):
Danach klimpern Sie D-Akkorde (lassen Sie sie klingeln):
I was sleeping in the lilies
Ich habe in den Lilien geschlafen
Or was I up all night
Oder war ich die ganze Nacht wach?
These days it's hard to tell what's half asleep from fully alive
Heutzutage ist es schwer zu unterscheiden, was halb schläft und was völlig lebendig ist
We were loving like a landslide
Wir liebten wie ein Erdrutsch
Or were we in a fight
Oder waren wir in einen Streit verwickelt?
These days it's hard to tell what's right from wrong and wrong from right
Heutzutage ist es schwer zu unterscheiden, was richtig von falsch und was falsch von richtig ist
And oh god, it's beautiful
Und oh Gott, es ist wunderschön
Insatiable
Unersättlich
The way our chemicals collide
Die Art und Weise, wie unsere Chemikalien kollidieren
And oh god, it's unforgettable
Und oh Gott, es ist unvergesslich
Unpredictable
Unvorhersehbar
The way our chemicals collide
Die Art und Weise, wie unsere Chemikalien kollidieren
"Outro":
„Outro“: