Chemicals Collide Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Cloud Cult
przez Kult Chmury
I tabbed this on a whim, so it may be a bit sketchy.
Zamieściłem to pod wpływem kaprysu, więc może to być trochę pobieżne.
It should be good unless I decided to put a wrong chord somewhere...
Powinno być dobrze, chyba że zdecydowałem się umieścić gdzieś zły akord...
And if you decide to tab out the solo/interlude whatever I'll shove it right in to make
A jeśli zdecydujesz się na wypisanie solówki/przerywnika, cokolwiek wrzucę, aby to zrobić
supreme tab.
najwyższa zakładka.
**Most of the song is fingerpicked in some pattern that I didn't bother to tab out (or
**Większość utworu jest dobierana według jakiegoś schematu, którego nie zawracałem sobie głowy wykreślaniem (lub
out, for that matter). Just hit the root first and pick random strings from there and it
poza tym). Po prostu najpierw uderz w korzeń i wybierz stamtąd losowe ciągi znaków
like you know what you're doing.
jakbyś wiedział, co robisz.
Intro:
Wprowadzenie:
I was out paying close attention
Wyszedłem, zwracając szczególną uwagę
Or was I lost inside my thoughts
A może pogubiłem się w swoich myślach
These days it's hard to tell what's outside from what's in my mind
W dzisiejszych czasach trudno odróżnić to, co jest na zewnątrz, od tego, co mam w głowie
And oh god, it's beautiful
I o Boże, to jest piękne
Insatiable
Nienasycony
The way our chemicals collide
Sposób, w jaki zderzają się nasze chemikalia
I was out catching up to tomorrow
Nie było mnie, żeby nadrobić zaległości do jutra
Or was I caught up in the past
Albo byłem uwikłany w przeszłość
These days it's hard to tell what's out in front from what's behind
W dzisiejszych czasach trudno odróżnić, co jest z przodu, od tego, co z tyłu
And oh god, it's unforgettable
I o Boże, to jest niezapomniane
Unpredictable
Nieprzewidywalny
The way our chemicals collide
Sposób, w jaki zderzają się nasze chemikalia
"solo" (but I got lazy to finish it... here's how it starts.)
„solo” (ale nie chciałem tego dokończyć… oto jak to się zaczyna.)
after that ends, strum D chords (let them ring):
po tym zakończeniu graj akordy D (niech zabrzmią):
I was sleeping in the lilies
Spałem w liliach
Or was I up all night
Albo nie spałem całą noc
These days it's hard to tell what's half asleep from fully alive
W dzisiejszych czasach trudno odróżnić, co jest na wpół uśpione, od pełnego życia
We were loving like a landslide
Kochaliśmy się jak osuwisko
Or were we in a fight
Albo pokłóciliśmy się
These days it's hard to tell what's right from wrong and wrong from right
W dzisiejszych czasach trudno odróżnić dobro od zła i zło od dobra
And oh god, it's beautiful
I o Boże, to jest piękne
Insatiable
Nienasycony
The way our chemicals collide
Sposób, w jaki zderzają się nasze chemikalia
And oh god, it's unforgettable
I o Boże, to jest niezapomniane
Unpredictable
Nieprzewidywalny
The way our chemicals collide
Sposób, w jaki zderzają się nasze chemikalia
"Outro":
„Zakończenie”: