Take Your Medicine Paroles Traduction Française

Cloud Cult
Culte des Nuages
The Meaning Of Eight
La signification de huit
Bought myself a new look
Je me suis acheté un nouveau look
Something gave me another chance to see
Quelque chose m'a donné une autre chance de voir
Each time, each time, I will try to do better
À chaque fois, à chaque fois, j'essaierai de faire mieux
By now, by now, is where I guess I belong
À présent, à présent, c'est là que je suppose que j'appartiens
Pull my fist from my mouth
Tire mon poing de ma bouche
I beat myself for a quarter century
Je me suis battu pendant un quart de siècle
Remind, remind
Rappeler, rappeler
That it's bigger than me
Que c'est plus grand que moi
Dissolve, dissolve
Dissoudre, dissoudre
Into evergreens
Dans les conifères
These are things that I keep hidden in my belly
Ce sont des choses que je garde cachées dans mon ventre
I can't see them but they control my life
Je ne peux pas les voir mais ils contrôlent ma vie
For a moment you could see right through me
Pendant un instant tu pouvais voir à travers moi
See right through me
Voir à travers moi
Help me make this right
Aide-moi à arranger ça
Look at all those skeletons running from their closets
Regarde tous ces squelettes qui sortent de leurs placards
Get them in the light
Mettez-les à la lumière
These are things that I keep hidden in my belly
Ce sont des choses que je garde cachées dans mon ventre
I can't see them but they control my life
Je ne peux pas les voir mais ils contrôlent ma vie
For a moment you could see right through me
Pendant un instant tu pouvais voir à travers moi
See right through me
Voir à travers moi
Help me make this right
Aide-moi à arranger ça
Look at all those skeletons running from their closets
Regarde tous ces squelettes qui sortent de leurs placards
Get them in the light
Mettez-les à la lumière
Get them in the light
Mettez-les à la lumière
You can take it in stride
Vous pouvez le prendre avec calme
Or you can take it right between the eyes
Ou tu peux le prendre juste entre les yeux
Suck up, suck up
Suce, suce
And take your medicine
Et prends tes médicaments
It's a good day, it's a good day
C'est une bonne journée, c'est une bonne journée
To face the hard things
Pour affronter les choses difficiles
Pull my fist from my mouth
Tire mon poing de ma bouche
I beat myself for a quarter century
Je me suis battu pendant un quart de siècle
Remind, remind
Rappeler, rappeler
That it's bigger than me
Que c'est plus grand que moi
Dissolve, dissolve
Dissoudre, dissoudre
Into evergreens
Dans les conifères
We found
Nous avons trouvé
Beautiful babies
Beaux bébés
Sleeping in our ribs
Dormir dans nos côtes
Get them in the light
Mettez-les à la lumière
Get them in the light
Mettez-les à la lumière