Take Your Medicine 歌詞 日本語訳

Cloud Cult
クラウドカルト
The Meaning Of Eight
8の意味
Bought myself a new look
新しい外観を購入しました
Something gave me another chance to see
何かが私にもう一度見る機会を与えてくれた
Each time, each time, I will try to do better
毎回、毎回、より良いものを作るように努めます
By now, by now, is where I guess I belong
もう、もう、ここが私の居場所だと思う
Pull my fist from my mouth
口から拳を引き抜く
I beat myself for a quarter century
四半世紀にわたって自分自身に打ち勝った
Remind, remind
思い出させて、思い出させて
That it's bigger than me
それは私よりも大きいということ
Dissolve, dissolve
溶ける、溶ける
Into evergreens
常緑樹の中へ
These are things that I keep hidden in my belly
これらは私がお腹の中に隠しているものです
I can't see them but they control my life
彼らは見えませんが、彼らは私の人生をコントロールしています
For a moment you could see right through me
一瞬の間、あなたは私を通して見ることができました
See right through me
私を通して見てください
Help me make this right
これを正しくするのを手伝ってください
Look at all those skeletons running from their closets
Look at all those skeletons running from their closets
Get them in the light
光の中に入れてください
These are things that I keep hidden in my belly
これらは私がお腹の中に隠しているものです
I can't see them but they control my life
彼らは見えませんが、彼らは私の人生をコントロールしています
For a moment you could see right through me
一瞬の間、あなたは私を通して見ることができました
See right through me
私を通して見てください
Help me make this right
これを正しくするのを手伝ってください
Look at all those skeletons running from their closets
Look at all those skeletons running from their closets
Get them in the light
光の中に入れてください
Get them in the light
光の中に入れてください
You can take it in stride
スムーズに進めることができます
Or you can take it right between the eyes
または、目の間に直接取ることもできます
Suck up, suck up
吸って、吸って
And take your medicine
そして薬を飲みましょう
It's a good day, it's a good day
良い日だ、良い日だ
To face the hard things
困難なことに直面するために
Pull my fist from my mouth
口から拳を引き抜く
I beat myself for a quarter century
四半世紀にわたって自分自身に打ち勝った
Remind, remind
思い出させて、思い出させて
That it's bigger than me
それは私よりも大きいということ
Dissolve, dissolve
溶ける、溶ける
Into evergreens
常緑樹の中へ
We found
見つけました
Beautiful babies
美しい赤ちゃんたち
Sleeping in our ribs
肋骨の中で眠っている
Get them in the light
光の中に入れてください
Get them in the light
光の中に入れてください