Take Your Medicine Songtekst Nederlandse Vertaling

Cloud Cult
Wolkencultus
The Meaning Of Eight
De betekenis van acht
Bought myself a new look
Ik heb een nieuwe look voor mezelf gekocht
Something gave me another chance to see
Iets gaf mij nog een kans om te zien
Each time, each time, I will try to do better
Elke keer, elke keer, zal ik proberen het beter te doen
By now, by now, is where I guess I belong
Inmiddels is dit waar ik denk dat ik hoor
Pull my fist from my mouth
Haal mijn vuist uit mijn mond
I beat myself for a quarter century
Ik heb mezelf een kwart eeuw lang verslagen
Remind, remind
Herinner, herinner
That it's bigger than me
Dat het groter is dan ik
Dissolve, dissolve
Oplossen, oplossen
Into evergreens
In groenblijvende planten
These are things that I keep hidden in my belly
Dit zijn dingen die ik verborgen houd in mijn buik
I can't see them but they control my life
Ik kan ze niet zien, maar ze beheersen mijn leven
For a moment you could see right through me
Even kon je dwars door mij heen kijken
See right through me
Kijk dwars door mij heen
Help me make this right
Help mij dit goed te maken
Look at all those skeletons running from their closets
Kijk eens naar al die skeletten die uit hun kasten rennen
Get them in the light
Zet ze in het licht
These are things that I keep hidden in my belly
Dit zijn dingen die ik verborgen houd in mijn buik
I can't see them but they control my life
Ik kan ze niet zien, maar ze beheersen mijn leven
For a moment you could see right through me
Even kon je dwars door mij heen kijken
See right through me
Kijk dwars door mij heen
Help me make this right
Help mij dit goed te maken
Look at all those skeletons running from their closets
Kijk eens naar al die skeletten die uit hun kasten rennen
Get them in the light
Zet ze in het licht
Get them in the light
Zet ze in het licht
You can take it in stride
Je kunt het rustig aan doen
Or you can take it right between the eyes
Of je kunt het precies tussen de ogen nemen
Suck up, suck up
Zuig op, zuig op
And take your medicine
En neem uw medicijn
It's a good day, it's a good day
Het is een goede dag, het is een goede dag
To face the hard things
Om de moeilijke dingen onder ogen te zien
Pull my fist from my mouth
Haal mijn vuist uit mijn mond
I beat myself for a quarter century
Ik heb mezelf een kwart eeuw lang verslagen
Remind, remind
Herinner, herinner
That it's bigger than me
Dat het groter is dan ik
Dissolve, dissolve
Oplossen, oplossen
Into evergreens
In groenblijvende planten
We found
Wij hebben gevonden
Beautiful babies
Mooie baby's
Sleeping in our ribs
Slapen in onze ribben
Get them in the light
Zet ze in het licht
Get them in the light
Zet ze in het licht