Water Turns Back 歌詞 日本語訳

Main guitar riff/intro
メインギターリフ/イントロ
It took the first ten times to get your face just right
顔がぴったり合うまで最初の 10 回かかった
It took the first ten times to get your face just right
顔がぴったり合うまで最初の 10 回かかった
Give a light and I'll turn back to it
光を与えてください、そうすれば私はそれに戻ります
Give a light and I'll turn back to it
光を与えてください、そうすれば私はそれに戻ります
But you're still so old
しかし、あなたはまだとても年をとっています
But you've got somewhere to go
でも君には行く場所があるんだ
Oh you're still so old
ああ、あなたはまだそんなに老けているのね
But you've got somewhere to go
でも君には行く場所があるんだ
I've got nowhere to lay my brain
頭を置く場所がない
You think it makes me act insane
それが私を狂わせると思っているのね
Oh god I might just lose my brain
ああ、私はただ脳を失うかもしれない
You think it makes me act insane
それが私を狂わせると思っているのね
Oh no
ああ、だめだ