Daar gaat ze كلمات أغنية ترجمة عربية

fun :p
متعة :ص
verse:
طازجة:
Daar gaat ze,
هناك تذهب،
en zoveel schoonheid heb ik nooit verdiend
وأنا لم أستحق هذا القدر من الجمال
Daar staat ze,
هناك تقف،
en zoveel gratie heb ik nooit gezien
ولم أر قط هذا القدر من النعمة
Soms praat ze,
في بعض الأحيان تتحدث
terwijl ze slapend met mijn kussen speelt
بينما هي نائمة تلعب مع وسادتي
Ik laat ze,
سمحت لهم
zolang ze maar met mij m'n lakens deelt
طالما أنها تشارك أوراقي معي
chorus:
جوقة:
En zelfs de hoeders van de wet
وحتى حراس القانون
kijken minzaam als ze foutparkeert
تبدو لطيفة عندما تركن سيارتها بشكل غير قانوني
En zelfs de flikken hebben pret
وحتى رجال الشرطة يستمتعون
als ze sensueel voorbij marcheert
وهي تسير في الماضي بشكل حسي
ongegeneerd
بلا خجل
verse:
طازجة:
Ik weet wel,
أنا أعلم،
dat zij waarschijnlijk niet lang bij me blijft
أنها ربما لن تبقى معي لفترة طويلة
Ik weet wel,
أنا أعلم،
dat zij met anderen haar tijd verdrijft
أنها تقضي وقتها مع الآخرين
Zij heeft soms,
لديها في بعض الأحيان
geheimen waar ik liever niets van weet
أسرار أفضل ألا أعرف عنها
Zij zweeft soms,
في بعض الأحيان تطفو
en droomt zodat ze soms ook mij vergeet
وأحلام أنها تنساني أحيانًا أيضًا
chorus:
جوقة:
En zelfs de hoeders van de kerk
وحتى حراس الكنيسة
kijken minzaam op haar schonheid neer
انظر إلى جمالها بلطف
De bisschop zegt dit is Gods werk,
يقول الأسقف أن هذا هو عمل الله،
buigt z'n grijze hoofd en dankt de Heer
ينحني رأسه الرمادي ويشكر الرب
Nog eens een keer,
مرة أخرى،
dank u meneer
شكرا لك سيدي
bridge:
الجسر:
Zij heeft soms,
لديها في بعض الأحيان
geheimen waar ik liever niets van weet
أسرار أفضل ألا أعرف عنها
Zij zweeft soms,
في بعض الأحيان تطفو
En droomt zodat ze soms ook mij vergeet
وأحلام أنها تنساني أحيانًا أيضًا
chorus:
جوقة:
En zelfs de hoeders van dit land
وحتى حراس هذه الأرض
zouden liever in mijn schoenen staan.
يفضل أن يكون في حذائي.
Ja, de premier dingt naar haar hand
نعم، رئيس الوزراء يتنافس على يدها
en biedt mij zijn portefeuille aan
ويقدم لي محفظته
Maar ik denk er niet aan,
لكنني لا أفكر في ذلك
loop naar de maan.
المشي إلى القمر.
Daar gaat ze
ها هي تذهب
daar staat ze
ها هي