Daar gaat ze 歌詞 日本語訳

fun :p
楽しい:p
verse:
新鮮：
Daar gaat ze,
そこに彼女は行きます、
en zoveel schoonheid heb ik nooit verdiend
そして私はこれほどの美しさに値することはありませんでした
Daar staat ze,
そこに彼女は立っています、
en zoveel gratie heb ik nooit gezien
そして私はこれほど多くの恵みを見たことがありません
Soms praat ze,
時々彼女は話します
terwijl ze slapend met mijn kussen speelt
彼女が私の枕で遊んで寝ている間
Ik laat ze,
私は彼らにさせました
zolang ze maar met mij m'n lakens deelt
彼女が私のシーツを私と共有している限り
chorus:
コーラス：
En zelfs de hoeders van de wet
そして法の守護者さえも
kijken minzaam als ze foutparkeert
彼女が違法駐車するときは愛想よく見える
En zelfs de flikken hebben pret
そして警官さえも楽しんでいます
als ze sensueel voorbij marcheert
彼女が官能的に通り過ぎていくにつれて
ongegeneerd
恥ずかしげもなく
verse:
新鮮：
Ik weet wel,
わかっています、
dat zij waarschijnlijk niet lang bij me blijft
彼女はおそらく私と一緒に長くはいないだろうということ
Ik weet wel,
わかっています、
dat zij met anderen haar tijd verdrijft
彼女は他の人と一緒に時間を過ごしているということ
Zij heeft soms,
彼女は時々そうする
geheimen waar ik liever niets van weet
知られたくない秘密
Zij zweeft soms,
時々彼女は浮く
en droomt zodat ze soms ook mij vergeet
そして時々彼女も私を忘れてしまうような夢を見る
chorus:
コーラス：
En zelfs de hoeders van de kerk
そして教会の守護者さえも
kijken minzaam op haar schonheid neer
彼女の美しさを優しく見下ろしてください
De bisschop zegt dit is Gods werk,
司教はこれは神の御業だと言う、
buigt z'n grijze hoofd en dankt de Heer
灰色の頭を下げて主に感謝する
Nog eens een keer,
もう一度、
dank u meneer
ありがとうございます
bridge:
ブリッジ:
Zij heeft soms,
彼女は時々そうする
geheimen waar ik liever niets van weet
知られたくない秘密
Zij zweeft soms,
時々彼女は浮く
En droomt zodat ze soms ook mij vergeet
そして時々彼女も私を忘れてしまうような夢をみる
chorus:
コーラス：
En zelfs de hoeders van dit land
そしてこの地の守護者さえも
zouden liever in mijn schoenen staan.
むしろ私の立場に立つでしょう。
Ja, de premier dingt naar haar hand
はい、首相は彼女の手を争っています
en biedt mij zijn portefeuille aan
そして私に彼の財布を差し出します
Maar ik denk er niet aan,
でもそれについては考えていない
loop naar de maan.
月まで歩きます。
Daar gaat ze
そこに彼女は行きます
daar staat ze
そこに彼女がいる