De tegenpartij كلمات أغنية ترجمة عربية

These are the chords from "De Tegenpartij" from Clouseau in the original tune of Db
هذه هي الأوتار من "De Tegenfeest" من Clouseau بالنغمة الأصلية لـ Db
Intro: Db Db Db/Bb Db/Gb (2x)
المقدمة: Db Db Db/Bb Db/Gb (2x)
Kijk, ze zijn zo anders
انظروا، إنهم مختلفون جدا
Anders dan wij
مختلف عنا
De tegenpartij
الطرف المعارض
Voel de hete adem
اشعر بالتنفس الساخن
Die komt heel dichtbij
وهذا قريب جدًا
De tegenpartij
الطرف المعارض
Elke dag brengt confrontatie
كل يوم يجلب المواجهة
In elke stad van ieder land
في كل مدينة في كل بلد
Politiek, werk of relatie
السياسة أو العمل أو العلاقة
Overal woedt wel die brand
النار مستعرة في كل مكان
We moeten geloven in een betere tijd
يجب أن نؤمن بوقت أفضل
Open je ogen, zet je woede opzij
افتح عينيك، ضع غضبك جانباً
Het kan ook anders: we keren het tij
ويمكن أيضًا أن يتم ذلك بشكل مختلف: فنحن ندير المد
Wat als we ze omarmen, de tegenpartij?
ماذا لو احتضنناهم، الجانب الآخر؟
Kom, reik me je hand nu
تعال، أعطني يدك الآن
Want jij bent voor mij
لأنك بالنسبة لي
Een medepartij
حزب زميل
Elke dag brengt irritatie
كل يوم يجلب تهيج
En overal woedt wel een brand
وهناك نار مشتعلة في كل مكان
We moeten geloven in een betere tijd
يجب أن نؤمن بوقت أفضل
Open je ogen, zet je woede opzij
افتح عينيك، ضع غضبك جانباً
Het kan ook anders: we keren het tij
ويمكن أيضًا أن يتم ذلك بشكل مختلف: فنحن ندير المد
Wat als we ze omarmen, de tegenpartij?
ماذا لو احتضنناهم، الجانب الآخر؟
Stel je voor dat schrik de plaats ruimt voor respect
تخيل أن الخوف يحل محل الاحترام
En dat iedereen, elke man en elke vrouw dan
وهذا يعني الجميع، كل رجل وكل امرأة
Verdraagzaamheid gaandeweg ontdekt
اكتشف التسامح تدريجيا
Instrumental: Db Db Db/Bb Db/Gb
الآلات الموسيقية: Db Db Db/Bb Db/Gb
We moeten geloven in een betere tijd
يجب أن نؤمن بوقت أفضل
Open je ogen, zet je woede opzij
افتح عينيك، ضع غضبك جانباً
Dan is schrik voor de andere voorgoed voorbij
وعندها سينتهي الخوف من الآخرين إلى الأبد
Daar komt het einde van de tegenpartij?
هل ستكون هناك نهاية للطرف المنافس؟
Instrumental: Db Db Db/Bb Db/Gb Db
الآلات الموسيقية: Db Db Db/Bb Db/Gb Db