Domino 歌詞 日本語訳

makkelijk liedje om te spelen.
簡単に演奏できる曲。
't Is niet zo lang geleden.
そんなに前のことではありませんでした。
Maar 't lijkt een ver verleden.
しかし、それは遠い過去のような気がします。
Ze heette Domino.
彼女の名前はドミノでした。
Of ze noemde zich zo.
あるいは彼女は自分自身をそう呼んだ。
zij had in haar ogen.
彼女の目にはそう映っていた。
Het blauw van regenbogen.
虹の青。
Ze hield niet van Clouseau.
彼女はクルーゾーが好きではなかった。
Wel van Mozart en zo.
まあ、モーツァルトなどから。
En bij het ochtendgloren.
そして明け方。
Was ik al lang verloren.
私はずっと前に道に迷ってしまいました。
Het was echt goed raak.
本当にいいヒットでした。
Ik heb een vreemde smaak.
奇妙な味覚を持っています。
Ze is niet lang gebleven.
彼女は長くは滞在しなかった。
Heeft geen adres gegeven.
住所を教えなかった。
Ze heette Domino.
彼女の名前はドミノでした。
Domino of zo.
ドミノとか。
Ze hield van verre landen.
彼女は遠い土地が大好きでした。
Van godverlaten stranden.
神に見捨てられたビーチから。
Van wachten op godot.
ゴドーを待ちながら。
Zij had cultuur en zo.
彼女は文化などすべてを持っていました。
Er was iets in haar haren.
彼女の髪に何かがあった。
't Is moeilijk te verklaren.
説明するのは難しいです。
Het leek wel maneschijn.
それは密造酒のように見えました。
Moet mijn verbeelding zijn.
私の想像に違いない。
Dan zei ze ik vergeet je.
それから彼女は、私はあなたのことを忘れたと言いました。
Ze lachte zelfs een beetje.
彼女は少し笑いさえした。
Je komt er wel doorheen.
きっと乗り越えられるよ。
Jij redt het wel alleen.
自分で作ります。
't Was hard om te verduren.
耐えるのが大変でした。
Maar 'k ging door heter vuren.
しかし、私はさらに熱い火の中を通り抜けました。
Ze heette Domino.
彼女の名前はドミノでした。
Domino of zo.
ドミノとか。
En zij had in haar ogen.
そして彼女の目にはそれがあった。
Het blauw van regenbogen.
虹の青。
Ze hield niet van Clouseau.
彼女はクルーゾーが好きではなかった。
Wel van Mozart en zo.
まあ、モーツァルトなどから。
Er was iets in haar haren.
彼女の髪に何かがあった。
't Is moeilijk te verklaren.
説明するのは難しいです。
't Leek wel maneschijn.
それは密造酒のように見えました。
Moet mijn verbeelding zijn .
私の想像に違いない。
Ze zeggen dat ik taai ben.
彼らは私がタフだと言います。
Dat ik een echte haai ben.
私が本物のサメだということ。
Het lijkt alleen maar zo.
そう見えるだけです。
Vraag maar aan Domino.
ドミノに聞いてみてください。
Ik heb in heel mijn leven.
私は人生を通してそう思っています。
Om niemand veel gegeven.
誰のこともあまり気にしませんでした。
Maar wel om Domino.
ドミノについてですが。
Domino of zo
ドミノとか