Vanbinnen كلمات أغنية ترجمة عربية

Title : Vanbinnen
العنوان : داخل
Capo : none
كابو: لا يوجد
Setting : E-A-D-G-B-E
الإعداد: E-A-D-G-B-E
F# : 2-4-4-3-2-2-------|
ف # : 2-4-4-3-2-2----------|
A : 5-7-7-6-5-5-------|
ج : 5-7-7-6-5-5-------|
E : x-7-9-9-9-7 of 0-2-2-1-0-0-|
هـ : س-7-9-9-9-7 أو 0-2-2-1-0-0-|
G#m: 4-6-6-4-4-4-------|
غ#م: 4-6-6-4-4-4----------|
D#m: x-6-8-8-7-6-------|
د#م: س-6-8-8-7-6-------|
D : x-5-7-7-7-5-------|
د : س-5-7-7-7-5-------|
F#m: 2-4-4-2-2-2-------|
ف#م: 2-4-4-2-2-2----------|
B : x-2-4-4-4-2-------|
ب : س-2-4-4-4-2-------|
C# : x-4-6-6-6-4-------|
C# : x-4-6-6-6-4-------|
B7 : x-2-4-4-4-5-------|
B7 : س-2-4-4-4-5-------|
C#m: x-4-6-6-5-4-------|
C#m: x-4-6-6-5-4-------|
G# : 4-6-6-4-4-4-------|
غ# : 4-6-6-4-4-4-------|
D+-------2h4------2h4------2h4---|
D+------2h4------2h4------2h4---|
Strofe
مقطع
Spiegeltje spiegeltje aan de wand
مرآة مرآة على الحائط
Wie is de mooiste van het land
من هي الأجمل في البلاد
Da's niet wat mij interesseert
هذا ليس ما يهمني
Schoon wordt overgewaardeerd
النظافة مبالغ فيها
Enkel uiterlijk vertoon
المظهر فقط
Jij bent lelijk hij is schoon
أنت قبيح، وهو نظيف
Das een snelle zij is rap
هذا سريع، إنها سريعة
Iets te dik schijnt niet zo knap
سميكة قليلاً لا تبدو جيدة جدًا
Prerefrein
بريكورس
Wordt het niet eens tijd voor je ware aard
ألم يحن الوقت لتكشف عن طبيعتك الحقيقية؟
Innerlijke schoonheid is het meeste waard
الجمال الداخلي يستحق أكثر
D C# F#(stop)
D C # F # (توقف)
Kijk naar wat je hebt vergaard binnenin
انظر إلى ما جمعته بداخلك
Refrein
جوقة
Het zit vanbinnen
إنه بالداخل
Het zit vanbinnen
إنه بالداخل
Het zit vanbinnen
إنه بالداخل
Diep vanbinnen
في أعماقي
Strofe
مقطع
Spiegeltje spiegeltje aan de wand
مرآة مرآة على الحائط
Wat is er hier toch aan de hand
ماذا يحدث هنا؟
Wie is waar getatoeerd
من هو وشم أين
Met extensions geblondeerd
مبيض مع ملحقات
Tonnen make-up face gelift
طن من مكياج شد الوجه
Bijna naakt gewoon geschift
عارية تقريبا مجرد مجنون
Valse lippen vreemde lach
شفاه مزيفة وابتسامة غريبة
Alles kan en alles mag
كل شيء ممكن وكل شيء مسموح به
Prerefrein
بريكورس
Wordt het niet es tijd toon je ware aard
ألم يحن الوقت لإظهار ألوانك الحقيقية؟
Innerlijke schoonheid is het meeste waard
الجمال الداخلي يستحق أكثر
Kijk naar wat je hebt vergaard binnenin
انظر إلى ما جمعته بداخلك
Refrein
جوقة
Het zit vanbinnen
إنه بالداخل
Het zit vanbinnen
إنه بالداخل
Het zit vanbinnen
إنه بالداخل
Diep vanbinnen
في أعماقي
Wie bepaalt wat mooi is
من يقرر ما هو جميل
Dat ben jij alleen
هذا أنت فقط
Als je van jezelf houdt
إذا كنت تحب نفسك
Dan kan jij, ja geloof mij
ثم يمكنك، نعم صدقني
Je zal schitteren als een juweel
سوف تتألق مثل الجوهرة
Je hoeft geen glitter meer integendeel
لم تعد بحاجة إلى اللمعان، بل على العكس
Ook zonder ringen aan je hand
حتى بدون حلقات في يدك
Ben jij een pure diamant
هل أنت الماس النقي
Refrein
جوقة
Het zit vanbinnen
إنه بالداخل
(het zit vanbinnen)
(إنه بالداخل)
Het zit vanbinnen
إنه بالداخل
(hier vanbinnen)
(داخل هنا)
Het zit vanbinnen
إنه بالداخل
Diep vanbinnen
في أعماقي
Het zit vanbinnen
إنه بالداخل
(je kan schitteren als een juweel)
(يمكنك أن تتألق مثل الجوهرة)
Het zit vanbinnen
إنه بالداخل
(je hoeft geen glitter meer integendeel)
(لم تعد بحاجة إلى اللمعان، بالعكس)
Diep vanbinnen
في أعماقي
Het zit vanbinnen
إنه بالداخل
(ja vanbinnen)
(نعم في الداخل)
Het zit vanbinnen
إنه بالداخل
Het zit vanbinnen
إنه بالداخل
Hier vanbinnen
داخل هنا